1
00:02:24,833 --> 00:02:27,707
an Suzette Gondry

2
00:02:30,251 --> 00:02:33,417
DAS BUCH DER LÖSUNGEN

3
00:02:39,043 --> 00:02:40,749
Das hast du uns versprochen.

4
00:02:53,459 --> 00:02:55,250
Und das haben Sie geliefert.

5
00:02:55,543 --> 00:02:58,500
Ich dachte, Jacques würde als Erster die Ziellinie überqueren.

6
00:02:58,793 --> 00:02:59,583
Bei weitem.

7
00:03:00,293 --> 00:03:02,876
Der grünliche Schweiß. tropft von seinem Hut.

8
00:03:03,835 --> 00:03:05,126
Dir gefällt es nicht?

9
00:03:05,459 --> 00:03:07,126
Nein. Es ist grau und hässlich

10
00:03:07,418 --> 00:03:09,293
Man erkennt nicht einmal die Schauspieler.

11
00:03:10,044 --> 00:03:12,500
Dieses verschwommene Ding kostet uns fünf Millionen

12
00:03:13,835 --> 00:03:15,876
Wenn dort eine Geschichte steht, kann ich sie nicht finden.

13
00:03:17,543 --> 00:03:18,750
Es gibt eine Geschichte.

14
00:03:19,044 --> 00:03:21,334
Du wirst es bekommen. Wir müssen den fünften Akt beenden.

15
00:03:21,626 --> 00:03:22,792
Wir schließen Sie.

16
00:03:23,585 --> 00:03:25,918
Jean-Patrick wird die Redaktion übernehmen,

17
00:03:26,210 --> 00:03:27,751
in der Hoffnung, etwas zu retten

18
00:03:28,044 --> 00:03:29,334
Wie unsere Investition.

19
00:03:29,627 --> 00:03:30,418
Das kannst du nicht machen.

20
00:03:32,169 --> 00:03:34,334
Max, sag etwas

21
00:03:36,085 --> 00:03:36,960
Nein

22
00:03:37,878 --> 00:03:39,501
Sie werden den Film nicht verteidigen?

23
00:03:39,795 --> 00:03:41,002
Warum sollte ich?

24
00:03:42,460 --> 00:03:46,459
Niemand versteht etwas. über diese Geschichte, mich eingeschlossen.

25
00:03:48,086 --> 00:03:50,044
Und es ist Ihnen völlig egal.

26
00:03:51,544 --> 00:03:54,252
Mitarbeiter seit fünfzehn Jahren.  - Acht.

27
00:03:54,544 --> 00:03:56,002
Acht, was auch immer.

28
00:03:56,295 --> 00:03:58,751
Du bist ein Weichei und ein Manipulator.

29
00:04:04,170 --> 00:04:06,502
Entschuldigung, ich brauche eine Zigarette.

30
00:04:40,212 --> 00:04:41,170
Plan B.

31
00:04:42,004 --> 00:04:44,336
Ihnen hat die Bearbeitung nicht gefallen? Nein

32
00:04:44,628 --> 00:04:46,920
Oder die Schauspieler? Nein.

33
00:04:49,046 --> 00:04:51,045
Der Film gefiel ihnen nicht. - NEIN.

34
00:04:51,879 --> 00:04:53,295
Sie machen uns dicht.

35
00:04:54,671 --> 00:04:55,670
Was hat Max gesagt?

36
00:04:56,046 --> 00:04:58,336
Er ist auf ihrer Seite. Er ist von Bord gegangen.

37
00:04:58,797 --> 00:05:01,003
Richtig, Plan B: Ich rufe Silvia an

38
00:05:01,962 --> 00:05:03,962
Beginnen Sie mit dem Trennen der Kabel.

39
00:05:04,171 --> 00:05:05,628
Trennen Sie alles vom Stromnetz.

40
00:05:07,047 --> 00:05:08,796
Silvia, Plan B.

41
00:05:09,838 --> 00:05:12,628
Ja, Plan B. Den Schnitt beenden wir bei Marcs Tante.

42
00:05:15,713 --> 00:05:17,212
Marc? Ja?

43
00:05:17,755 --> 00:05:19,171
Der Film ist großartig, okay?

44
00:05:19,421 --> 00:05:21,754
Wen kümmert es, was ein Haufen Alkoholiker in Krawatten denkt?

45
00:05:22,213 --> 00:05:23,421
Sie haben Recht.

46
00:05:23,880 --> 00:05:26,087
Das ist Gabrielle. Sie hilft uns.

47
00:05:26,297 --> 00:05:27,296
Hallo, Gabrielle

48
00:05:27,505 --> 00:05:30,587
Sammeln Sie die elektrischen Leitungen. Unter dem Schreibtisch

49
00:05:30,797 --> 00:05:31,837
Danke.

50
00:05:42,588 --> 00:05:44,004
Gabrielle...

51
00:05:44,297 --> 00:05:46,963
Das Videomädchen. Das Hübscheste am Set.

52
00:05:47,172 --> 00:05:48,797
Ich hatte nie mit ihr gesprochen.

53
00:05:49,756 --> 00:05:52,421
Außer „Entschuldigung“ zu sagen.

54
00:05:52,630 --> 00:05:55,047
Aber ich wusste, dass sie in mein Leben treten und mich retten würde.

55
00:05:55,463 --> 00:05:57,213
Er hat den Film mitgenommen

56
00:05:57,839 --> 00:05:59,172
Er raucht nicht.

57
00:06:15,131 --> 00:06:16,963
Du hast alles?

58
00:06:25,006 --> 00:06:27,588
Was ist mit den Monitoren? Wir müssen gehen.

59
00:06:27,799 --> 00:06:29,881
Wir werden mehr kaufen. 150 Euro im Supermarkt.

60
00:06:30,506 --> 00:06:32,673
Von nun an folgen wir der „Marc-Becker-Methode“

61
00:06:33,298 --> 00:06:34,673
Marc Becker

62
00:06:35,298 --> 00:06:37,631
Gabrielle, steig ein. Ich muss in Paris bleiben

63
00:06:37,924 --> 00:06:40,798
Aber ich bin mir sicher, dass der Film großartig ist. Das sind die Idioten..

64
00:06:41,632 --> 00:06:43,547
Los! Ich werde sie ablenken!

65
00:07:30,341 --> 00:07:32,548
Die Marc-Becker-Methode.

66
00:07:33,258 --> 00:07:34,715
Was für ein Idiot.

67
00:07:59,300 --> 00:08:00,841
Denise, du hast früher unterrichtet

68
00:08:01,134 --> 00:08:03,507
Straftäter im Gefängnis?

69
00:08:04,134 --> 00:08:05,800
Für Insassen. Nur einen Sommer.

70
00:08:06,051 --> 00:08:07,925
Marc redet viel darüber. Es fasziniert ihn.

71
00:08:08,217 --> 00:08:12,133
Ich weiß. Als Kind hat er mir jede Menge Fragen gestellt.

72
00:08:12,592 --> 00:08:15,425
Aber für mich. Es war nur ein Schulungskurs.

73
00:08:16,467 --> 00:08:18,466
Ich würde sagen: „Mein lieber Marc.“

74
00:08:18,759 --> 00:08:21,300
Ich habe nur einen Monat mit den Insassen verbracht.

75
00:08:21,593 --> 00:08:24,133
Aber seiner Meinung nach dauerte es Jahre.

76
00:08:25,009 --> 00:08:26,341
Viele Jahre. Nach einer Weile,

77
00:08:26,635 --> 00:08:30,091
Ich hatte die Nase voll und hörte auf, ihn zu korrigieren. Genug ist genug.

78
00:08:51,342 --> 00:08:52,383
Was machst du?

79
00:08:52,843 --> 00:08:55,384
Hä? Nichts. Es sind alte Tombola-Lose

80
00:08:55,593 --> 00:08:57,884
Nein, Sie werfen Ihre Pillen weg.

81
00:08:58,093 --> 00:09:00,217
Du kannst nicht einfach so aufhören.

82
00:09:00,427 --> 00:09:03,967
Denise, das sind nur Chemikalien, die mein Gehirn in Brei verwandeln.

83
00:09:04,594 --> 00:09:06,884
Jeder nutzt mich aus und manipuliert mich.

84
00:09:07,968 --> 00:09:10,760
Und ich bin morgens immer noch traurig. Trotzdem.

85
00:09:11,052 --> 00:09:13,092
Wissen Sie, aber Sie können einen kalten Entzug nicht verhindern.

86
00:09:14,427 --> 00:09:17,134
Legen Sie die Päckchen bitte auf mein Tablett.

87
00:09:17,968 --> 00:09:19,176
Sie benötigen ein Rezept

88
00:09:19,469 --> 00:09:20,342
Legen Sie sie einfach hierher.

89
00:09:23,302 --> 00:09:24,010
Danke schön.

90
00:09:26,511 --> 00:09:28,135
Tun Sie so, als würden Sie miteinander reden.

91
00:09:28,594 --> 00:09:30,968
Und schau nach unten, als wärst du oben im Himmel.

92
00:09:33,427 --> 00:09:36,052
Warum singst du nicht? Es wird natürlicher aussehen

93
00:09:44,094 --> 00:09:46,052
So werden Filme gemacht!

94
00:09:46,470 --> 00:09:48,760
Scheiße, schon wieder ein anmaßender Kommentar.

95
00:09:49,512 --> 00:09:51,636
Das ist es. Ich bin fertig

96
00:09:52,053 --> 00:09:52,968
Silvia! Geh nicht!

97
00:09:53,554 --> 00:09:54,761
Wir sind alle angeschlossen.

98
00:09:55,011 --> 00:09:56,218
Schauen wir uns den Film an

99
00:09:56,470 --> 00:09:57,719
Ich muss diese Szene beenden

100
00:09:58,344 --> 00:09:59,844
Mir fehlt die Hälfte des Dialogs.

101
00:10:01,386 --> 00:10:03,177
Es wird nicht zusammenpassen.

102
00:10:03,429 --> 00:10:06,135
Sie verwenden einen Camcorder. Dies ist ein Landhaus.

103
00:10:06,887 --> 00:10:08,553
Es ist eine sehr wichtige Szene.

104
00:10:08,804 --> 00:10:11,553
Silvia, geh zurück in die Cloud. – Nein, schauen wir zu.

105
00:10:11,804 --> 00:10:13,719
Warten. Sei nicht albern. Loslassen!

106
00:10:17,887 --> 00:10:19,219
Willst du wirklich zuschauen?

107
00:10:19,554 --> 00:10:21,511
Es ist vier Stunden und sieben Minuten lang.

108
00:10:32,887 --> 00:10:34,261
Warum ist der Bürgermeister hier?

109
00:10:34,720 --> 00:10:36,219
Es macht meine Tante glücklich.

110
00:10:36,596 --> 00:10:38,178
Deine Finger riechen nach Tabak.

111
00:10:53,388 --> 00:10:54,554
Martine!

112
00:11:15,472 --> 00:11:16,638
Warum antwortest du nicht?

113
00:11:18,431 --> 00:11:19,471
Verzeihung.

114
00:11:19,681 --> 00:11:20,638
Ich muss..

115
00:11:32,389 --> 00:11:33,095
Marc!

116
00:12:03,640 --> 00:12:04,888
Man könnte sagen

117
00:12:05,181 --> 00:12:06,847
Alles begann mit einem Loch in einem Blatt.

118
00:12:07,139 --> 00:12:08,055
Denise!

119
00:12:11,557 --> 00:12:13,681
Siehst du dieses kleine Loch im Blatt?

120
00:12:13,973 --> 00:12:15,597
Nein. - Schauen Sie, hier.

121
00:12:15,890 --> 00:12:17,972
Bringen Sie es an Ihr Auge. Mach weiter.

122
00:12:18,682 --> 00:12:20,847
Versuchen Sie es durchzusehen. -Ich sehe dich.

123
00:12:21,140 --> 00:12:22,639
Jetzt nimm das Blatt weg.

124
00:12:23,015 --> 00:12:24,056
Legen Sie es zurück.

125
00:12:26,432 --> 00:12:27,264
Sehen Sie einen Unterschied?

126
00:12:27,557 --> 00:12:29,764
Ja, das tue ich. Es ist klarer.

127
00:12:30,349 --> 00:12:32,514
Genau! Ein Loch in einem Blatt ist wie ein Monokel.

128
00:12:33,848 --> 00:12:34,764
Wenn eines Tages,

129
00:12:35,057 --> 00:12:38,265
Du bist im Wald verloren. Schnapp dir zwei Blätter und mach Gläser!

130
00:12:38,558 --> 00:12:40,265
Der Boden ist mit Brillen bedeckt.

131
00:12:40,723 --> 00:12:42,972
Marc, du hast immer so wilde Ideen.

132
00:12:44,433 --> 00:12:45,931
- Ich werde es behalten. - Keine Notwendigkeit.

133
00:12:46,223 --> 00:12:47,473
Sie sind überall!

134
00:12:48,474 --> 00:12:50,097
Lass mich einen Blick auf dich werfen.

135
00:12:51,182 --> 00:12:52,265
Wie fühlst du dich heute?

136
00:12:53,349 --> 00:12:54,640
Wie gestern.

137
00:12:55,057 --> 00:12:57,557
Traurig am Morgen. am Nachmittag manipuliert.

138
00:13:02,849 --> 00:13:03,473
Martine!

139
00:13:03,724 --> 00:13:05,557
FAHREN LERNEN

140
00:13:12,309 --> 00:13:13,848
Es tut mir leid.

141
00:13:14,392 --> 00:13:17,057
Es tut mir leid, dass ich die Vorführung verlassen habe.

142
00:13:17,766 --> 00:13:19,890
Ich hatte Angst, dass Denise sich erkälten würde

143
00:13:20,225 --> 00:13:22,765
Ich habe das Gefühl, dass sie schneller alt wird als sonst.

144
00:13:23,434 --> 00:13:25,932
Was meinst du damit? Deshalb bist du ausgegangen?

145
00:13:26,725 --> 00:13:28,599
Habe ich dir erzählt, dass sie im Gefängnis unterrichtet hat?

146
00:13:28,933 --> 00:13:30,057
Du machst Witze!

147
00:13:30,350 --> 00:13:31,224
schon gesagt?

148
00:13:31,517 --> 00:13:33,558
Ja, mindestens eine Million Mal.

149
00:13:34,434 --> 00:13:37,349
OK, ich habe vergessen, dass ich es dir gesagt habe. Entschuldigung

150
00:13:39,183 --> 00:13:41,558
Du kannst nicht böse sein. weil ich mir Sorgen um meine Tante mache.

151
00:13:41,850 --> 00:13:44,140
Du machst dir keine Sorgen um den Film. Das macht mir Sorgen.

152
00:13:44,434 --> 00:13:46,266
Aber ich mache mir Sorgen um den Film

153
00:13:46,934 --> 00:13:49,391
Tatsächlich habe ich eine großartige Idee

154
00:13:51,809 --> 00:13:54,599
Sie werden die Bearbeitung noch einmal durchführen,

155
00:13:55,600 --> 00:13:57,016
beginnend mit dem Ende

156
00:13:57,600 --> 00:13:59,808
Also beginnen Sie hier

157
00:14:00,850 --> 00:14:02,891
Und du gehst immer wieder rückwärts,

158
00:14:03,185 --> 00:14:05,267
bis Sie mit der Bearbeitung fertig sind

159
00:14:06,185 --> 00:14:07,141
mit der Eröffnungsszene.

160
00:14:07,435 --> 00:14:08,891
Das macht keiner!

161
00:14:09,185 --> 00:14:10,933
Ich muss wissen, was vorher war.

162
00:14:11,768 --> 00:14:14,058
Nein, jede Szene ist eine Rückblende.

163
00:14:14,643 --> 00:14:16,309
Und ein Rückblick auf einen Rückblick

164
00:14:17,310 --> 00:14:19,725
Und ein Rückblick auf einen Rückblick auf einen Rückblick.

165
00:14:20,476 --> 00:14:22,934
Sie vermeiden es, den Film anzusehen. - Das bin ich nicht!.

166
00:14:23,185 --> 00:14:25,267
Die Bearbeitung beginnt immer am Anfang

167
00:14:25,476 --> 00:14:27,850
Den Anfang sieht man oft. Aber man sieht nur das Ende.

168
00:14:28,393 --> 00:14:29,392
am Ende.

169
00:14:30,143 --> 00:14:31,350
Bitte.

170
00:14:31,726 --> 00:14:35,143
Vertrau mir. Probieren Sie es aus. Ich werde Sie für den Rest meines Lebens lieben.

171
00:14:35,518 --> 00:14:37,434
Das ist eine miese Belohnung.

172
00:14:43,601 --> 00:14:46,934
Vergiss die Belohnung. Bitte tun Sie einfach, was ich verlange

173
00:14:47,186 --> 00:14:48,518
Alles ist angeschlossen

174
00:14:48,726 --> 00:14:49,850
Danke, Carlos

175
00:14:50,060 --> 00:14:51,643
- Scheißst du mich? -Was?

176
00:14:51,935 --> 00:14:54,017
Carlos hat meine Liebeserklärung mitgehört?

177
00:14:54,269 --> 00:14:55,685
Du hast nicht darum gebeten, ihn mitzubringen

178
00:14:55,976 --> 00:14:57,726
Ich will ihn nicht in diesem Film haben.

179
00:14:57,976 --> 00:15:00,643
Er ist scheiße und hustet den ganzen Tag!

180
00:15:00,935 --> 00:15:03,100
Ich entscheide, mit wem ich arbeite. Habe es?

181
00:15:03,352 --> 00:15:05,518
Carlos ist seit Jahren mein Assistent.

182
00:15:05,894 --> 00:15:08,060
Entschuldige dich bei ihm. oder ich gehe zurück nach Paris.

183
00:15:08,769 --> 00:15:09,601
Jetzt!

184
00:15:23,977 --> 00:15:25,311
Carlos. Es tut mir Leid.

185
00:15:25,602 --> 00:15:27,269
Wir sind alle ein bisschen nervös

186
00:15:27,478 --> 00:15:29,394
Du, ich... - Meistens du.

187
00:15:29,769 --> 00:15:30,519
Meistens ich.

188
00:15:33,687 --> 00:15:35,060
„Nehmen Sie es nicht persönlich?

189
00:15:35,353 --> 00:15:37,394
Du hast gerade gesagt. Du willst mich nicht im Film haben

190
00:15:42,437 --> 00:15:44,352
Nein, das wird nicht funktionieren. Er hustet.

191
00:15:45,187 --> 00:15:47,102
Warte, er hat Allergien.

192
00:15:47,395 --> 00:15:49,727
Du musst ihn feuern. Er hustet wieder.

193
00:15:50,020 --> 00:15:54,227
Ich verspreche dir, dass du ihn nie wieder hören wirst. Ich werde ihm Watte in den Hals stecken.

194
00:15:54,603 --> 00:15:56,061
Setz dich hin und schau zu.

195
00:15:56,728 --> 00:15:58,352
Du musst einfach anfangen.

196
00:15:58,645 --> 00:16:00,769
Ich werde es rückwärts bearbeiten, wie Sie es gewünscht haben.

197
00:16:05,728 --> 00:16:06,062
PS

198
00:16:08,895 --> 00:16:10,520
Sie müssen ein Projekt starten

199
00:16:11,354 --> 00:16:13,353
als würde man im Winter ein Auto starten.

200
00:16:13,728 --> 00:16:14,645
Ziemlich gut, oder?

201
00:16:17,563 --> 00:16:19,103
Du musst einfach anfangen.

202
00:16:21,146 --> 00:16:23,062
Starten Sie... Ihr Projekt.

203
00:16:26,063 --> 00:16:26,936
Starten.

204
00:16:27,978 --> 00:16:29,478
Das Buch der Lösungen.

205
00:16:29,771 --> 00:16:31,645
Das Buch der Lösungen! - Was?

206
00:16:33,188 --> 00:16:34,603
Was ist das Buch der Lösungen?

207
00:16:34,896 --> 00:16:36,395
Komm sofort wieder! Marc!

208
00:16:38,229 --> 00:16:40,312
Was ist das Lösungsbuch?

209
00:16:54,355 --> 00:16:55,770
Lösungen...

210
00:17:04,022 --> 00:17:05,812
DAS BUCH DER LÖSUNGEN

211
00:17:05,896 --> 00:17:08,604
Es sollte Antworten auf jeden Konflikt liefern.

212
00:17:09,438 --> 00:17:10,229
inländisch

213
00:17:10,522 --> 00:17:11,479
oder international

214
00:17:11,772 --> 00:17:14,604
Mein Meisterwerk. Ich hatte nach dem Titel aufgehört.

215
00:17:34,106 --> 00:17:35,522
Starten Sie Ihr Projekt.

216
00:17:36,023 --> 00:17:37,522
Machen Sie, was Sie wollen.

217
00:17:44,814 --> 00:17:46,147
Scheitern ist eine Serie

218
00:17:46,356 --> 00:17:48,980
von Lösungen gespickt mit Problemen.

219
00:17:51,065 --> 00:17:51,730
Erfolg

220
00:17:52,023 --> 00:17:54,272
ist eine Reihe von Problemen, gespickt mit Lösungen.

221
00:18:08,066 --> 00:18:08,981
Verdammt!

222
00:18:27,232 --> 00:18:28,106
Tesafilm!

223
00:18:31,816 --> 00:18:35,315
Ich habe immer geschrien, wenn ich ein Spielzeug verloren habe, damit meine Mutter mir hilft, es zu finden.

224
00:18:36,066 --> 00:18:38,148
Es funktionierte nicht mehr, aber die Gewohnheit blieb bestehen

225
00:18:38,357 --> 00:18:39,398
Klebeband!

226
00:18:39,607 --> 00:18:41,565
Hast du im Zeitungsraum nachgeschaut?

227
00:18:41,857 --> 00:18:43,856
Wo? Der Papierraum.

228
00:18:44,149 --> 00:18:46,565
Aber ich habe es bei Silvia zum Laufen gebracht.

229
00:19:15,192 --> 00:19:17,691
Starten Sie Ihr Projekt. bevor der Zweifel Ihren Antrieb schwächt.

230
00:19:18,943 --> 00:19:20,316
musste das ins Buch schreiben

231
00:19:20,567 --> 00:19:22,566
Aber es war weit weg. Wenn ich es holen würde,

232
00:19:22,775 --> 00:19:25,732
Ich wäre zu faul, zurückzukommen und würde dieses Projekt aufgeben.

233
00:20:03,276 --> 00:20:05,567
MAX DER FUCHS

234
00:20:11,234 --> 00:20:12,151
Charlotte?

235
00:20:16,277 --> 00:20:17,525
Ich bin es, Marc.

236
00:20:18,609 --> 00:20:19,442
Habe ich dich geweckt?

237
00:20:21,609 --> 00:20:24,608
Ich muss mit dir reden. Wir können morgen reden.

238
00:20:26,027 --> 00:20:27,859
Ja, aber leider nein.

239
00:20:28,069 --> 00:20:30,775
Ich habe diese Idee. Vielleicht vergesse ich es morgen.

240
00:20:31,693 --> 00:20:33,109
Schreiben Sie es in Ihr Buch.

241
00:20:33,360 --> 00:20:36,401
Es ist kein Buch voller Ideen. Es ist ein Lösungsbuch.

242
00:20:38,485 --> 00:20:40,026
Bereit? -Ja.

243
00:20:42,610 --> 00:20:44,109
-Was? - Das.

244
00:20:45,235 --> 00:20:48,568
Der Film wird ein perfektes Palindrom sein.

245
00:20:49,569 --> 00:20:50,651
Es beginnt am Ende.

246
00:20:51,194 --> 00:20:52,944
und es endet am Ende.

247
00:20:53,694 --> 00:20:56,194
Und die beiden Teile werden am Anfang zusammengefügt.

248
00:20:57,028 --> 00:20:58,235
Und hol dir das.

249
00:20:58,444 --> 00:21:00,819
Mitten drin,. es wird eine Pause geben

250
00:21:01,028 --> 00:21:05,651
mit einem 5-minütigen Zeichentrickfilm namens Max the Fox Opens his Hair Salon.

251
00:21:06,236 --> 00:21:09,902
Der Hintergrund wird weiß sein, damit die Leute auf die Toilette gehen können.

252
00:21:10,361 --> 00:21:12,860
Kommen Sie zurück und finden Sie ihre Plätze im Dunkeln.

253
00:21:13,652 --> 00:21:15,027
Das wurde noch nie gemacht.

254
00:21:15,403 --> 00:21:18,194
Vielleicht wurde es nie gemacht, weil es keine gute Idee ist

255
00:21:19,653 --> 00:21:21,902
Eine Idee ist etwas noch nie zuvor Gesehenes.

256
00:21:23,695 --> 00:21:25,360
Vielleicht ist es eine gute Idee.

257
00:21:25,695 --> 00:21:26,861
Ich werde dich morgen daran erinnern.

258
00:21:28,153 --> 00:21:28,778
Okay

259
00:21:29,320 --> 00:21:31,027
- Kann ich jetzt schlafen? - Darauf können Sie wetten..

260
00:21:32,070 --> 00:21:33,194
-Tschüs. -Gute Nacht.

261
00:21:33,403 --> 00:21:34,485
Schlaf gut.

262
00:21:46,737 --> 00:21:48,903
-Du schläfst nicht? -Ich habe etwas gehört

263
00:21:49,154 --> 00:21:50,945
Ich dachte Denise. war auf der Treppe gefallen

264
00:21:51,779 --> 00:21:52,903
Nein, das war ich.

265
00:21:53,821 --> 00:21:55,361
Wir müssen ein Tonstudio finden

266
00:21:55,571 --> 00:21:57,361
Nah und günstig. Es ist dringend.

267
00:21:58,071 --> 00:21:59,278
Was aufnehmen?

268
00:21:59,529 --> 00:22:00,445
Die Filmmusik.

269
00:22:00,946 --> 00:22:02,320
Sollten Sie es sich nicht zuerst ansehen?

270
00:22:03,279 --> 00:22:05,111
Nun... Hier gibt es kein Studio.

271
00:22:05,362 --> 00:22:07,903
Wir sind in einem Dorf auf dem Land. Hier ist nichts.

272
00:22:08,112 --> 00:22:10,278
In jedem Dorf gibt es einen Typen, der eine Platte aufnimmt.

273
00:22:10,487 --> 00:22:12,320
Es wird nie herauskommen, aber er hat ein Studio.

274
00:22:12,529 --> 00:22:15,195
Wir müssen es nur finden, bitte? Es ist wichtig.

275
00:22:15,446 --> 00:22:17,111
Wir machen es morgen, okay?

276
00:22:18,487 --> 00:22:19,445
OK.

277
00:22:20,404 --> 00:22:21,278
Danke.

278
00:22:33,487 --> 00:22:34,611
Was machst du?

279
00:22:35,155 --> 00:22:36,321
Warten auf morgen.

280
00:22:37,447 --> 00:22:38,071
Okay...

281
00:22:40,030 --> 00:22:40,904
Ich werde es tun.

282
00:22:41,405 --> 00:22:42,196
Du wirst?

283
00:22:42,405 --> 00:22:44,697
Ich liebe einfach

284
00:22:45,363 --> 00:22:49,612
Ich schalte um 2 Uhr morgens meinen Computer für Marc ein.

285
00:22:50,698 --> 00:22:51,697
Danke schön.

286
00:22:52,572 --> 00:22:54,154
-Freut mich. Probieren Sie es aus.

287
00:22:54,363 --> 00:22:57,154
„Studio“. - Wissen Sie, ich habe schon früher Suchvorgänge durchgeführt.

288
00:22:59,280 --> 00:23:00,697
„Ton“ „ Aufnahme

289
00:23:00,948 --> 00:23:02,738
„Studio“, „Sound“ und „Cevennen“

290
00:23:14,823 --> 00:23:16,780
Ich konnte vor Denise nicht schreien.

291
00:23:17,406 --> 00:23:19,488
wegen des eisernen Respekts

292
00:23:19,739 --> 00:23:22,030
Ich hätte es für die gesamte Crew haben sollen.

293
00:23:27,198 --> 00:23:29,822
Das ist verrückt. Ich schwöre, ich habe gerade dort nachgeschaut,

294
00:23:30,073 --> 00:23:31,238
Denise, das ist nur...

295
00:23:32,239 --> 00:23:33,739
Ich habe vorhin mit Charlotte gesprochen.

296
00:23:34,699 --> 00:23:36,488
Sie wird in einem Hotel übernachten.

297
00:23:36,740 --> 00:23:38,155
Weil ich sie geweckt habe? - Nein.

298
00:23:38,406 --> 00:23:40,155
Das ist nicht der Grund. Sie kann Carlos' Zimmer nehmen.

299
00:23:40,448 --> 00:23:41,781
Es ist riesig. Sie können tauschen.

300
00:23:42,032 --> 00:23:44,656
Sie arbeitet den ganzen Tag hier

301
00:23:44,949 --> 00:23:47,948
Nachts braucht sie einen Tapetenwechsel.

302
00:23:48,740 --> 00:23:49,989
Das kann man verstehen.

303
00:23:51,157 --> 00:23:52,530
Nein, das kann ich nicht.

304
00:23:54,406 --> 00:23:56,989
Warum sollte man Regisseur sein, wenn man nicht der Boss ist?

305
00:23:58,157 --> 00:23:58,864
Ich weiß nicht.

306
00:24:17,575 --> 00:24:19,782
Wir werden feststellen, dass Charlotte ein tolles Hotel ist

307
00:24:22,074 --> 00:24:25,489
Ich musste mir selbst zu meiner Großzügigkeit gegenüber Charlotte gratulieren

308
00:24:25,783 --> 00:24:28,364
Je weniger ich sie verstehe, desto mehr muss ich es tun.

309
00:24:28,700 --> 00:24:29,865
Das hört sich ziemlich gut an.

310
00:24:30,200 --> 00:24:31,489
Seitdem ich meine Medikamente abgesetzt habe.

311
00:24:31,783 --> 00:24:34,199
Mein Gehirn war ein endloser Strom innovativer Ideen,

312
00:24:36,075 --> 00:24:40,032
Ich habe zum Beispiel beschlossen, auf Bergstraßen niemals den dritten Gang einzulegen.

313
00:24:40,283 --> 00:24:41,740
Ich würde im zweiten Gang bleiben.

314
00:24:41,741 --> 00:24:42,032
im zweiten Gang

315
00:24:42,033 --> 00:24:44,407
Im zweiten Gang gibt es keine Unfälle.

316
00:24:46,325 --> 00:24:48,282
Schnell, lasst uns das aufschreiben!

317
00:24:52,200 --> 00:24:57,240
Die Second-Gang-Regel

318
00:24:57,950 --> 00:25:00,990
wird Millionen von Leben retten.

319
00:25:34,826 --> 00:25:35,450
Hallo.

320
00:25:35,702 --> 00:25:36,950
Ist das für das Studio?

321
00:25:37,784 --> 00:25:39,450
Ich wette, er hat seine Frau verarscht.

322
00:25:39,743 --> 00:25:41,826
Ja, das Studio.

323
00:25:42,076 --> 00:25:43,408
War das ein gutes Zeichen?

324
00:25:43,618 --> 00:25:44,408
Ist das der richtige Ort?

325
00:25:44,660 --> 00:25:45,534
Ja.

326
00:25:45,827 --> 00:25:46,408
OK.

327
00:25:46,660 --> 00:25:49,075
Bevor Sie jemanden einstellen, achten Sie auf alle Anzeichen.

328
00:25:49,367 --> 00:25:52,076
Vor allem diejenigen, die nichts mit den erforderlichen Fähigkeiten zu tun haben.

329
00:25:52,577 --> 00:25:55,742
Dieser Satz gehörte definitiv in das Buch der Lösungen.

330
00:25:56,827 --> 00:25:59,408
Früher war das ein Fitnessstudio.

331
00:26:00,285 --> 00:26:02,576
Mein Studio ist hier.

332
00:26:02,827 --> 00:26:04,909
Die kleine Tür links

333
00:26:05,118 --> 00:26:06,826
Ihr e? Ja, machen Sie weiter.

334
00:26:08,118 --> 00:26:09,659
Das bin ich, der singt

335
00:26:10,077 --> 00:26:12,201
Schlagzeug, Gitarre... alles ich.

336
00:26:13,743 --> 00:26:15,409
Silvia würde ein Ohr von mir bekommen.

337
00:26:15,619 --> 00:26:19,201
Ich war mir sicher, dass sie sich für das schlechteste Studio entschieden hatte, nur um zu beweisen, dass sie Recht hatte.

338
00:26:26,869 --> 00:26:29,868
Ich muss noch ein Lied für dich spielen.

339
00:26:53,161 --> 00:26:54,035
Das bist nicht du.

340
00:26:54,286 --> 00:26:56,619
Nein, es ist eine polnische Gruppe.

341
00:27:06,745 --> 00:27:09,077
Du hast das aufgenommen? -Ja.

342
00:27:09,328 --> 00:27:11,035
Hier im Studio

343
00:27:13,036 --> 00:27:14,243
Das ist gut.

344
00:27:14,787 --> 00:27:18,368
Mir liegt die Gesangsaufnahme am Herzen. Das ist sehr gut.

345
00:27:22,204 --> 00:27:23,744
Sind Sie nächsten Monat verfügbar?

346
00:27:23,995 --> 00:27:24,994
Welcher Tag?

347
00:27:25,454 --> 00:27:26,619
Täglich.

348
00:27:29,079 --> 00:27:32,412
Diese kleine jiddische Melodie war hell und berührend

349
00:27:33,495 --> 00:27:35,286
Erstklassige Ingenieursarbeit

350
00:27:35,496 --> 00:27:38,579
Talent ist überall. einschließlich der unerwartetsten Orte.

351
00:27:38,912 --> 00:27:40,286
Silvia hatte recht.

352
00:27:40,496 --> 00:27:43,369
Ich hatte ein schlechtes Gewissen, weil ich schlecht über sie geredet hatte.

353
00:27:45,954 --> 00:27:47,203
ZU VERKAUFEN

354
00:28:08,496 --> 00:28:12,329
Silvia, wie viel ist noch auf meinem Bankkonto?

355
00:28:12,955 --> 00:28:13,995
Eine Sekunde.

356
00:28:22,246 --> 00:28:23,204
Danke.

357
00:28:30,747 --> 00:28:31,580
Wir sind reich.

358
00:28:36,163 --> 00:28:37,079
Ich, das ist.

359
00:28:39,163 --> 00:28:40,705
Tut mir leid.

360
00:28:42,246 --> 00:28:42,996
Brauchen Sie etwas?

361
00:28:43,539 --> 00:28:45,287
Wenn ja... Das ist meine Sache.

362
00:28:46,039 --> 00:28:48,163
Das ist sehr umständlich. Hör auf damit..

363
00:28:48,456 --> 00:28:49,455
Entschuldigung.

364
00:28:50,456 --> 00:28:52,371
Ich habe es nicht so gemeint. Ich habe mich mitreißen lassen.

365
00:28:53,664 --> 00:28:54,996
In jedem Fall.

366
00:28:55,497 --> 00:28:57,580
wir gehen in die Immobilienbranche!

367
00:28:58,164 --> 00:28:59,996
Sie werden sehen, es ist sehr sonnig

368
00:29:02,789 --> 00:29:04,456
Bleiben Sie offen

369
00:29:06,706 --> 00:29:08,539
Meins ist weit geöffnet, Marc

370
00:29:09,247 --> 00:29:10,497
Es ist ein Trümmerhaufen.

371
00:29:10,707 --> 00:29:11,622
Vorsichtig.

372
00:29:16,457 --> 00:29:20,038
Stellen Sie es sich wie eine leere Seite vor. Sie können alles damit machen.

373
00:29:25,998 --> 00:29:27,205
Er kann es nicht ernst meinen.

374
00:29:32,332 --> 00:29:35,831
Ganz ehrlich, Marc. Ich wohne 300 Meter entfernt.

375
00:29:36,082 --> 00:29:38,747
Ich lebe alleine und habe sieben Schlafzimmer

376
00:29:39,790 --> 00:29:41,415
Ich weiß, Denise. Warte....

377
00:29:43,540 --> 00:29:44,247
Erster Grund:

378
00:29:44,458 --> 00:29:48,206
Von nun an werde ich alle meine Filme hier drehen und schneiden.

379
00:29:48,707 --> 00:29:50,415
Dein Platz wird nicht groß genug sein

380
00:29:50,624 --> 00:29:52,623
um die Crew und die Besetzung unterzubringen

381
00:29:52,873 --> 00:29:53,914
Zweiter Grund:

382
00:29:54,666 --> 00:29:57,956
Wenn ich es dir sage, werde ich es einfach abtun. Jedenfalls ist das der Grund

383
00:29:58,207 --> 00:30:01,122
Es ist eine sehr gute Idee, dieses Haus zu kaufen.

384
00:30:01,333 --> 00:30:02,582
NEIN!

385
00:30:02,791 --> 00:30:03,665
Es!

386
00:30:10,416 --> 00:30:10,998
Marc?

387
00:30:12,624 --> 00:30:14,415
Möchten Sie zur Immobilienagentur mitgenommen werden?

388
00:30:14,833 --> 00:30:17,957
Danke, aber nein danke. Ich nehme Denises Auto.

389
00:30:18,708 --> 00:30:20,457
Ich würde gerne mit Ihnen sprechen.

390
00:30:21,124 --> 00:30:24,207
Ich wusste es. Du willst. um mich davon abzubringen, das Haus zu kaufen.

391
00:30:25,124 --> 00:30:26,123
Du und Denise haben geredet

392
00:30:26,417 --> 00:30:27,541
Über ihren Kessel.

393
00:30:28,500 --> 00:30:29,040
Aufleuchten.

394
00:30:29,334 --> 00:30:30,249
Ich setze dich ab.

395
00:30:33,166 --> 00:30:36,123
Ich warne dich. Wenn Sie „Haus“, „kaufen“ sagen

396
00:30:36,124 --> 00:30:36,374
Ich warne Sie: „Kaufen.“

397
00:30:36,709 --> 00:30:38,123
„nicht“, „Geld“

398
00:30:38,792 --> 00:30:41,458
oder „Ruinen“, ich werde raus. Das werde ich nicht.

399
00:30:42,292 --> 00:30:43,624
Hör zu, Marc

400
00:30:43,834 --> 00:30:47,082
Die Leute hier lieben dich. Du bedeutest ihnen viel.

401
00:30:48,750 --> 00:30:51,165
Weil ich eine Anzeige mit George Clooney gemacht habe.

402
00:30:51,417 --> 00:30:54,374
Du bist bekannt. Aber du hast uns nie vergessen.

403
00:30:55,875 --> 00:30:58,374
Die, die mich kennen, kennen mich gut, Andre.

404
00:30:59,875 --> 00:31:02,041
Sie wissen, dass meine Frau sehr krank ist.

405
00:31:02,459 --> 00:31:03,916
Sie wird mich brauchen.

406
00:31:04,625 --> 00:31:07,583
Ich muss vor Ablauf meiner Amtszeit als Bürgermeister zurücktreten.

407
00:31:08,834 --> 00:31:09,500
Andre,

408
00:31:09,709 --> 00:31:11,666
Das mit Marie-Therese tut mir furchtbar leid.

409
00:31:13,667 --> 00:31:16,791
Aber Sie waren schon immer der Bürgermeister. Du kannst nicht einfach plötzlich...

410
00:31:17,959 --> 00:31:19,083
Lass das Dorf im Stich,

411
00:31:19,293 --> 00:31:22,292
Überlassen Sie es den Händen von Drecksäcken wie Grad in!

412
00:31:22,501 --> 00:31:24,459
Natürlich nicht. Da kommen Sie ins Spiel.

413
00:31:26,710 --> 00:31:28,834
Wo komme ich ins Spiel? Offensichtlich

414
00:31:29,793 --> 00:31:31,500
Es ist nicht so schwer, Bürgermeister zu sein.

415
00:31:31,751 --> 00:31:33,459
Es ist einfacher als Filme zu machen.

416
00:31:34,125 --> 00:31:37,875
Etwas muss immer sortiert werden. Kleine Dinge, die den Menschen wichtig sind.

417
00:31:39,251 --> 00:31:41,834
Was zählt, ist die Nähe zu ihnen.

418
00:31:42,460 --> 00:31:44,875
Und Sie wissen, wie Sie diese Bindung herstellen können.

419
00:32:06,960 --> 00:32:08,293
Lernen Sie durch Handeln.

420
00:32:10,752 --> 00:32:12,793
Das ist Kapitel zwei des Buches der Lösungen.

421
00:32:13,085 --> 00:32:17,126
1. Starten Sie Ihr Projekt. 2. Lernen Sie durch Handeln.

422
00:32:17,419 --> 00:32:20,251
Mit dieser Methode. Sie können jedes Projekt durchführen

423
00:32:20,544 --> 00:32:23,001
auch wenn Sie keine Ahnung haben, wie Sie es umsetzen sollen.

424
00:32:23,377 --> 00:32:25,835
Ich werde nie in diesem Haus schlafen können

425
00:32:26,295 --> 00:32:28,793
Niemand konnte... Du hast es doch nicht für mich gekauft, oder?

426
00:32:31,461 --> 00:32:32,751
Sag mir, dass du es nicht getan hast

427
00:32:33,669 --> 00:32:37,001
Ich denke, du solltest hierher ziehen. In der Gegend.

428
00:32:37,253 --> 00:32:38,211
Warum

429
00:32:38,877 --> 00:32:41,043
Sie haben keine Wohnung in Paris. kein Freund..

430
00:32:42,212 --> 00:32:44,211
Hier können Sie ganz von vorne beginnen.

431
00:32:44,670 --> 00:32:47,294
Warum beteilige ich mich an diesem Gespräch?

432
00:32:48,628 --> 00:32:49,752
Hallo, Denise.

433
00:32:49,961 --> 00:32:51,960
Ich habe Auberginen gratiniert gemacht

434
00:32:52,503 --> 00:32:53,461
Interessiert?

435
00:32:53,670 --> 00:32:55,086
Völlig. -Danke

436
00:32:55,337 --> 00:32:56,752
Ich muss noch eine Sache erledigen.

437
00:33:01,962 --> 00:33:03,336
Dein Film sieht wirklich gut aus.

438
00:33:06,920 --> 00:33:08,419
Du solltest es dir genauer ansehen

439
00:33:09,670 --> 00:33:10,711
Das Essen ist fertig.

440
00:33:10,920 --> 00:33:11,877
Seien Sie gleich da.

441
00:33:16,670 --> 00:33:18,378
Marc, komm her.

442
00:33:20,920 --> 00:33:23,545
Ich möchte nicht, dass du auf Charlottes Bett liegst.

443
00:33:24,338 --> 00:33:25,503
Sie wohnt nicht hier.

444
00:33:26,129 --> 00:33:27,295
Es ist immer noch ihr Bett.

445
00:33:29,504 --> 00:33:30,503
Okay, Denise.

446
00:33:38,338 --> 00:33:40,170
Jeden Abend gingen wir in die Kneipe.

447
00:33:45,879 --> 00:33:47,753
Geht es dir gut?

448
00:33:55,047 --> 00:33:57,254
Warum husten Sie nicht draußen? Hör auf damit.

449
00:33:58,047 --> 00:33:59,503
Oder am Käse?

450
00:34:00,505 --> 00:34:01,379
Trinken Sie etwas Wasser.

451
00:34:06,754 --> 00:34:07,671
Es ist Max.

452
00:34:07,963 --> 00:34:08,837
Hallo?

453
00:34:11,172 --> 00:34:11,878
- Bist du verrückt? - Nein, max.

454
00:34:12,963 --> 00:34:14,713
Warum ruft er an? Was will er?

455
00:34:14,921 --> 00:34:16,504
Ich hatte keine Zeit, es herauszufinden

456
00:34:16,714 --> 00:34:17,671
Danke, Denise

457
00:34:18,422 --> 00:34:19,921
Die 12 ist wasserdicht. Halt die Klappe!

458
00:34:20,297 --> 00:34:22,879
Großartig, es ist wasserdicht. Und Max ist ein Verräter.

459
00:34:23,172 --> 00:34:24,671
Er ist auf der Seite des Studios

460
00:34:25,297 --> 00:34:27,504
Er wollte ein Anzug sein. Jetzt ist er ein Anzug.

461
00:34:35,922 --> 00:34:37,796
Was ist mit dem Orchester los?

462
00:34:38,090 --> 00:34:38,713
Welches Orchester?

463
00:34:38,922 --> 00:34:40,963
Das Orchester, das ich im Auto erwähnt habe.

464
00:34:41,215 --> 00:34:44,546
Ich hasse es, wenn du so tust, als hätte ich dir Dinge nicht erzählt

465
00:34:44,797 --> 00:34:45,464
das habe ich dir gesagt.

466
00:34:45,755 --> 00:34:48,547
Du denkst immer, du hättest es mir gesagt, aber es ist in deinem Kopf.

467
00:34:50,631 --> 00:34:51,464
Könnte sein.

468
00:34:52,215 --> 00:34:53,339
OK, übergeben Sie den Computer

469
00:34:54,256 --> 00:34:55,672
Unter dem Stapel.

470
00:34:58,048 --> 00:34:59,005
Es ist nicht hier.

471
00:34:59,256 --> 00:35:00,464
Dort! Ist das ein Trick?

472
00:35:00,673 --> 00:35:02,130
Ich meinte, hier unten.

473
00:35:02,340 --> 00:35:03,797
Oh, dieser Haufen.

474
00:35:06,090 --> 00:35:08,797
Ich werde hier kein Orchester finden. Es gibt keinen.

475
00:35:09,007 --> 00:35:11,547
Schauen Sie nach draußen. Kein Orchester, nur Bäume.

476
00:35:12,091 --> 00:35:14,630
Als Sie dieses tolle Studio entdeckten, gab es Bäume.

477
00:35:17,299 --> 00:35:19,839
Ein Kompliment genügt. Zehn Minuten später,

478
00:35:20,049 --> 00:35:24,131
Silvia hatte ein Orchester für einen Tag im Cevennes Studio gebucht

479
00:35:24,341 --> 00:35:27,714
Das ist unfair. Ohne das Kompliment hätte sie es gefunden.

480
00:35:28,549 --> 00:35:29,589
Wer schreibt die Musik?

481
00:35:30,132 --> 00:35:31,880
Ich was?

482
00:35:33,674 --> 00:35:35,797
Sie komponieren und das Orchester spielt es?

483
00:35:36,299 --> 00:35:40,173
Einen Moment lang war ich entmutigt, aber ich dachte an mein zweites Symbol zurück.

484
00:35:40,382 --> 00:35:42,131
Lernen Sie durch Handeln

485
00:35:42,341 --> 00:35:45,298
d A Melodien finden und eine Lösung für die Leitung des Orchesters finden.

486
00:35:45,591 --> 00:35:46,215
Ich wusste, dass ich es tun würde

487
00:35:46,466 --> 00:35:48,924
Ja, ich werde die Musik komponieren

488
00:35:49,174 --> 00:35:50,840
und frag Sting

489
00:35:51,050 --> 00:35:52,881
mit dem Orchester Bass spielen.

490
00:35:53,591 --> 00:35:54,381
Was?

491
00:35:54,632 --> 00:35:55,798
Das kann doch nicht dein Ernst sein!

492
00:35:56,008 --> 00:35:57,298
Was?

493
00:35:57,967 --> 00:36:00,257
- Ich wusste, dass du dich über mich lustig machen würdest. -Lass mich nachsehen..

494
00:36:01,092 --> 00:36:03,673
Sehr lustig. Ich werde meine Ideen nicht mit Ihnen teilen.

495
00:36:03,925 --> 00:36:07,049
Soll ich lieber die Wahrheit sagen oder dich aus der Fassung bringen?

496
00:36:08,342 --> 00:36:09,548
Aus dem Ruder gelaufen.

497
00:36:11,841 --> 00:36:14,507
Ich habe ein paar... Nudeln gemacht. Wohin gehst du?

498
00:36:14,757 --> 00:36:16,882
Ich habe Nudeln gekocht, um dir Energie zu geben.

499
00:36:17,092 --> 00:36:19,091
Entschuldigung... Nein danke.

500
00:36:19,300 --> 00:36:22,091
Ich bin für heute fertig. Ich möchte im Hotel essen.

501
00:36:22,550 --> 00:36:25,674
Der Tag ist noch nicht vorbei. Ich brauche Stings DVD bis zum Morgen.

502
00:36:26,508 --> 00:36:29,549
Genug von diesem Sting-Müll. Werden Sie real!

503
00:36:29,758 --> 00:36:32,757
Sie wissen nicht, was es für uns bedeutet, ihn an Bord zu haben.

504
00:36:32,968 --> 00:36:36,632
Es bedeutet nichts, bis Sie vor Ihrem 4-Stunden-Film sitzen.

505
00:36:36,842 --> 00:36:40,299
Du weißt nichts über Musik außer Hip-Hop.

506
00:36:40,508 --> 00:36:42,674
Wie kannst du es wagen, meinen Musikgeschmack zu beurteilen?

507
00:36:42,884 --> 00:36:45,300
Ist es das, was Sie tun? Schreie nicht.

508
00:36:45,508 --> 00:36:47,842
- Denise schläft. -Ich kenne meine Tante.

509
00:36:48,051 --> 00:36:50,467
Sie holt ihre Hörgeräte heraus. Sie kann nicht hören!

510
00:36:50,675 --> 00:36:53,217
Du könntest ihr ein Trompetensolo spielen.

511
00:36:53,426 --> 00:36:56,342
Also hör auf damit. Ich habe euch beide eingestellt, um zu arbeiten

512
00:36:56,551 --> 00:36:58,300
über den größten französischen Film des Jahres

513
00:36:58,509 --> 00:37:00,633
Du kannst nicht über die Zeit arbeiten? Ist das der Deal?

514
00:37:00,843 --> 00:37:01,925
Marc, beruhige dich.

515
00:37:09,009 --> 00:37:13,175
Ich schwöre, ich habe die Nudeln nicht geworfen. Sie haben mich gedrängt, zu gehen.

516
00:37:14,176 --> 00:37:16,843
Warte. Die Nudeln haben dich gedrängt

517
00:37:17,094 --> 00:37:19,300
Das Telefon landete im Waschbecken.

518
00:37:19,676 --> 00:37:20,884
Ehrlich.

519
00:37:21,177 --> 00:37:24,051
Entschuldigen Sie sich bei Charlotte und Carlos.

520
00:37:24,343 --> 00:37:26,884
Sie sind Ihr Team. Du wirst ihren Respekt verlieren.

521
00:37:27,177 --> 00:37:29,633
Bußgeld. Ich werde mich für das Telefon entschuldigen

522
00:37:30,885 --> 00:37:32,550
Aber ich habe die Teller nicht geworfen.

523
00:37:32,844 --> 00:37:35,009
Ich kann mich nicht genau erinnern, was passiert ist.

524
00:37:35,510 --> 00:37:37,134
Warum kann ich mich nicht erinnern?

525
00:37:37,759 --> 00:37:39,093
Das ist normal.

526
00:37:39,302 --> 00:37:42,134
Ich habe dir gesagt, dass du deine Medikamente nicht absetzen sollst, wenn es kalt ist.

527
00:37:44,219 --> 00:37:45,259
Es wird in Ordnung sein.

528
00:37:45,844 --> 00:37:47,093
Dir geht es gut.

529
00:37:48,177 --> 00:37:49,176
Mir geht es gut.

530
00:37:51,094 --> 00:37:52,802
Ich habe mehr Ideen als zuvor

531
00:37:53,052 --> 00:37:56,759
Ja, vielleicht... Aber Sie müssen sich trotzdem entschuldigen.

532
00:38:00,427 --> 00:38:02,969
Ich war zu einer Entschuldigungsfabrik geworden.

533
00:38:06,260 --> 00:38:09,426
Charlotte, ich wollte mich nur entschuldigen

534
00:38:10,011 --> 00:38:11,509
und bitte dich um Verzeihung.

535
00:38:12,594 --> 00:38:13,634
Für?

536
00:38:16,303 --> 00:38:19,260
Sie sind der faulste und egoistischste Redakteur, den ich kenne

537
00:38:19,511 --> 00:38:21,676
der nicht einmal zwei Stunden im Laufe der Zeit arbeiten würde

538
00:38:21,970 --> 00:38:23,260
für ein musikalisches Genie!

539
00:38:26,678 --> 00:38:28,677
Jetzt muss ich mich für meine Entschuldigung entschuldigen

540
00:38:35,970 --> 00:38:37,719
Ich bin damit einverstanden, Ihr Gerät zu sehen

541
00:38:37,971 --> 00:38:39,677
wenn Sie sich für die letzten zwei Tage entschuldigen.

542
00:38:39,929 --> 00:38:43,469
Der „Editruck“ ist meine Entschuldigung, dass ich ihn nur für Sie gemacht habe.

543
00:38:43,929 --> 00:38:46,053
LKW sagt mehr als tausend Worte.

544
00:38:46,345 --> 00:38:48,427
Kein weiterer dummer Witz.

545
00:38:48,720 --> 00:38:50,594
Ich möchte eine mündliche Entschuldigung.

546
00:38:51,762 --> 00:38:54,677
Ich entschuldige mich. Für die Nudeln

547
00:38:54,929 --> 00:38:56,510
und die Tür.

548
00:38:56,762 --> 00:38:58,386
Und das Telefon. Der Zug, als ich war.

549
00:38:58,971 --> 00:39:00,803
Genug. Erst die letzten zwei Tage.

550
00:39:01,054 --> 00:39:01,886
Lass uns gehen.

551
00:39:10,637 --> 00:39:11,636
Willkommen

552
00:39:11,929 --> 00:39:13,220
zu deinem „editruck“

553
00:39:16,971 --> 00:39:19,553
Auf diesem Bildschirm wird Ihre Hauptbearbeitung abgespielt

554
00:39:19,763 --> 00:39:21,971
Durch die Windschutzscheibe zwei weitere Bildschirme

555
00:39:22,596 --> 00:39:23,428
Spielen Sie die Binsen.

556
00:39:23,679 --> 00:39:24,762
Komm näher.

557
00:39:25,262 --> 00:39:28,386
Drücken Sie diesen Blinker, um zu „spielen“

558
00:39:30,346 --> 00:39:32,553
Und der linke Blinker zum „Pause“

559
00:39:32,972 --> 00:39:34,721
Zum „Schnellvorlauf“

560
00:39:35,222 --> 00:39:37,804
Du drehst das Rad nach rechts. Probieren Sie es aus..

561
00:39:39,722 --> 00:39:40,470
Du hast es verstanden.

562
00:39:40,930 --> 00:39:42,804
Wenn Sie nach links abbiegen.

563
00:39:44,263 --> 00:39:45,554
man „spult zurück“

564
00:39:46,347 --> 00:39:48,387
- Und „schneiden“?  Hupe einfach.

565
00:39:52,305 --> 00:39:54,680
Die Produzenten gehen in den Hintergrund.

566
00:39:54,972 --> 00:39:57,971
Sie können nichts sehen. Das ist die Idee..

567
00:39:59,806 --> 00:40:02,722
Der Rückwärtsbefehl für die Binsen bleibt hängen.

568
00:40:03,513 --> 00:40:05,847
Das Umgekehrte funktioniert nicht. Mit wem sprichst du?

569
00:40:06,222 --> 00:40:06,972
Niemand.

570
00:40:09,723 --> 00:40:11,346
Umkehren? Was zum Teufel, Carlos?

571
00:40:12,305 --> 00:40:13,097
Gehen Sie zurück in den Bearbeitungsraum.

572
00:40:16,597 --> 00:40:18,930
Carlos arbeitet für den Film, nicht für dich!

573
00:40:19,223 --> 00:40:20,387
Charlotte!

574
00:40:21,056 --> 00:40:22,471
- Charlotte... - Das Deck gehört mir. Ich will es zurück.

575
00:40:24,889 --> 00:40:26,013
Charlotte, warte!

576
00:40:27,597 --> 00:40:29,722
Warum tust du das alles für mich?

577
00:40:30,014 --> 00:40:30,930
Du hast mir ein Hotel gekauft,

578
00:40:31,223 --> 00:40:33,680
Ich habe drei Tage damit verbracht, mir einen Seifenhalter zu machen

579
00:40:33,973 --> 00:40:37,180
gab mir eine Diana-Ross-DVD. und jetzt ein Schnittwagen.

580
00:40:37,431 --> 00:40:39,138
Was versuchst du mir zu sagen?

581
00:40:40,807 --> 00:40:41,764
Jeff Bridges.

582
00:40:42,931 --> 00:40:44,347
Du siehst aus wie Jeff Bridges

583
00:40:47,348 --> 00:40:50,597
Wir haben Max im Fernsehen gesehen, wie er für den Film wirbt

584
00:40:51,015 --> 00:40:52,388
Er gebührt alle Ehre.

585
00:40:59,556 --> 00:41:01,973
Dieser Idiot ist an diesem Film nicht beteiligt!

586
00:41:02,849 --> 00:41:03,723
Ich werde ihn klären

587
00:41:05,390 --> 00:41:07,806
Ich werde Envoyer nie wieder mit Max Laporte zusammenarbeiten

588
00:41:08,474 --> 00:41:09,806
Seine Inkompetenz

589
00:41:10,099 --> 00:41:11,139
und Unehrlichkeit

590
00:41:11,432 --> 00:41:12,723
haben mich zu meiner Entscheidung veranlasst.

591
00:41:25,683 --> 00:41:26,973
Ihr Gesicht ist seltsam,

592
00:41:27,224 --> 00:41:28,431
mit dieser Narbe..

593
00:41:29,725 --> 00:41:30,974
Aber ich mag sie.

594
00:41:38,474 --> 00:41:42,348
Der Schnittwagen unterwegs.

595
00:41:42,600 --> 00:41:43,765
zur Scheune.

596
00:41:48,683 --> 00:41:50,432
Wir waren uns einig, im zweiten Gang zu bleiben.

597
00:41:50,683 --> 00:41:51,932
Wir kommen zu spät.

598
00:41:52,516 --> 00:41:53,390
Erinnere mich daran.

599
00:41:53,641 --> 00:41:55,307
Wie planen Sie die Aufnahme?

600
00:41:55,600 --> 00:41:57,265
mit 50 Musikern und ohne Partitur?

601
00:41:58,683 --> 00:42:00,641
Und wir verschwenden einen Tag mit der Bearbeitung

602
00:42:01,308 --> 00:42:03,432
Ich weiß! Du wirst deinen Ghettoblaster benutzen!

603
00:42:07,975 --> 00:42:10,349
Symbol

604
00:42:10,975 --> 00:42:12,850
Hören Sie nicht auf andere.

605
00:42:22,308 --> 00:42:23,432
Bitte!

606
00:42:26,767 --> 00:42:27,641
Hallo.

607
00:42:29,684 --> 00:42:30,641
Wir sind bereit.

608
00:42:30,892 --> 00:42:32,183
Gut. Du hast die Partitur?

609
00:42:32,559 --> 00:42:34,016
Ja, hier drin.

610
00:42:35,684 --> 00:42:37,808
Ich wusste es. Er sah pompös aus und klang auch pompös.

611
00:42:38,434 --> 00:42:39,641
Dieser Typ

612
00:42:39,851 --> 00:42:43,141
war das Haupthindernis für mein Projekt. Er musste gehen..

613
00:42:43,518 --> 00:42:45,100
Hören Sie nicht auf andere.

614
00:42:47,685 --> 00:42:49,517
Tut mir leid, Sie zu unterbrechen.

615
00:42:50,142 --> 00:42:51,266
Wie heißen Sie?

616
00:42:51,476 --> 00:42:52,933
Hector Gut

617
00:42:53,142 --> 00:42:54,684
Victor, manchmal im Leben

618
00:42:55,602 --> 00:42:59,433
Man muss bereit sein, anders zu arbeiten

619
00:42:59,685 --> 00:43:01,476
zum Wohle des Projekts, oder?

620
00:43:02,226 --> 00:43:03,059
Anders?

621
00:43:03,893 --> 00:43:04,767
Ohne dich.

622
00:43:05,893 --> 00:43:07,559
Auf keinen Fall – Ja

623
00:43:07,768 --> 00:43:09,684
Meine Aufgabe ist es, das Orchester zu leiten.

624
00:43:09,893 --> 00:43:12,391
Ja, aber ich werde Ihre Rolle übernehmen

625
00:43:13,185 --> 00:43:14,892
Es wird alles gut, du wirst sehen.

626
00:43:15,143 --> 00:43:17,267
Berühren Sie nicht den Taktstock. Sie berühren ihn nicht.

627
00:43:17,518 --> 00:43:19,767
Ich brauche es für das Projekt Loslassen

628
00:43:20,561 --> 00:43:22,101
Lass los – warte, Victor.

629
00:43:22,352 --> 00:43:23,934
Mein Orchester. Mein Projekt.

630
00:43:25,102 --> 00:43:27,142
Du wirst es kaputt machen. Das wäre eine Schande.

631
00:43:27,686 --> 00:43:29,560
Legen wir es hier weg.

632
00:43:30,561 --> 00:43:32,560
Beenden Sie die Sitzung pünktlich um 18 Uhr!

633
00:43:33,686 --> 00:43:35,434
Das Schlimmste war überstanden.

634
00:43:35,686 --> 00:43:37,101
Nun, mein nächster Schritt

635
00:43:37,310 --> 00:43:40,059
Ich wollte diese Leute davon überzeugen, dass ich kein Verrückter war

636
00:43:40,268 --> 00:43:43,226
sie zu beruhigen und so zu tun, als ob sie organisiert wären.

637
00:43:44,268 --> 00:43:45,267
Liebes Orchester

638
00:43:45,478 --> 00:43:47,518
wir haben heute viel zu erreichen.

639
00:43:47,728 --> 00:43:49,643
Die gesamte Partitur des Films

640
00:43:50,103 --> 00:43:51,477
Der Tag wird aufgeteilt

641
00:43:51,728 --> 00:43:56,685
in zwei Teilen. Am Morgen nehmen wir Melodien auf

642
00:43:56,894 --> 00:43:59,643
Dazu muss die Lust die Gefühle der Charaktere bewerten

643
00:43:59,853 --> 00:44:02,436
Am Nachmittag werden wir weiterarbeiten

644
00:44:02,644 --> 00:44:06,102
die abstrakte Musik für die Actionszenen

645
00:44:06,604 --> 00:44:08,852
wird eine Melodie summen

646
00:44:09,645 --> 00:44:12,478
und das erste Instrument, das es reproduziert

647
00:44:12,687 --> 00:44:15,603
So genau wie möglich wird der Anführer

648
00:44:16,144 --> 00:44:18,436
Dann werden alle anderen versuchen, zu folgen.

649
00:44:19,269 --> 00:44:19,853
Habe es?

650
00:44:22,019 --> 00:44:23,352
Großartig. Bin gleich wieder da

651
00:46:17,482 --> 00:46:20,397
Endlich verstanden sie, dass etwas Einzigartiges geschah.

652
00:46:20,607 --> 00:46:24,063
Ich hatte Musik aus der Stille geschaffen.

653
00:46:24,357 --> 00:46:28,314
Notiz an mich selbst: Bleiben Sie nach dieser transformativen Erfahrung demütig

654
00:46:45,357 --> 00:46:48,398
Es scheint gut zu laufen. Ich werde in die Stadt fahren.

655
00:46:48,732 --> 00:46:50,398
Nein, bleib.

656
00:46:51,232 --> 00:46:52,064
Betrachten.

657
00:47:31,941 --> 00:47:32,523
Nicht schlecht

658
00:47:37,442 --> 00:47:39,023
Nun zum zweiten Teil.

659
00:47:39,733 --> 00:47:41,982
Abstrakte Musik, um Spannung zu erzeugen

660
00:47:42,359 --> 00:47:45,566
Du interpretierst meine Körperbewegungen. Es ist ganz einfach

661
00:47:46,567 --> 00:47:47,441
Hoher Ton.

662
00:47:48,817 --> 00:47:49,649
Tief.

663
00:47:51,359 --> 00:47:52,316
Laut

664
00:47:53,317 --> 00:47:53,982
Stille.

665
00:47:54,484 --> 00:47:55,483
Lass es uns tun.

666
00:48:52,110 --> 00:48:54,734
Durch die Auseinandersetzung mit den Grundprinzipien der Kreativität,

667
00:48:54,943 --> 00:48:57,401
Ich versank in der Dunkelheit des Unverständnisses.

668
00:48:57,610 --> 00:48:58,942
Das war der zu zahlende Preis.

669
00:48:59,152 --> 00:49:01,525
Nur meine Inspiration würde mich ans Licht bringen.

670
00:49:01,735 --> 00:49:02,984
Ich konnte mich nur auf mich selbst verlassen.

671
00:49:04,026 --> 00:49:07,443
Marc, ich habe getan, was du verlangt hast. Ich habe den Text vom Ende her bearbeitet.

672
00:49:07,652 --> 00:49:08,734
Großartig.

673
00:49:09,652 --> 00:49:13,025
Ich habe darüber nachgedacht. Ich schaue zu, wenn es komplett fertig ist.

674
00:49:14,319 --> 00:49:17,235
Es gibt nur ein erstes Mal. Ich möchte es nicht verschwenden.

675
00:49:17,819 --> 00:49:20,443
Hör auf mit diesem Mist!

676
00:49:20,652 --> 00:49:22,818
Sie und Ihre Systeme! Du wirst alles vermasseln.

677
00:49:23,486 --> 00:49:26,443
Jeder Schritt ist ein System. Sie erfinden und implementieren.

678
00:49:26,652 --> 00:49:29,443
Es erfordert unterschiedliche Arbeitstechniken.

679
00:49:29,569 --> 00:49:32,568
Sicher. Wie der „Edi-Truck“? Oder der Flugzeugträger?

680
00:49:32,777 --> 00:49:34,776
Welcher?.  Der Seifenträger.

681
00:49:35,569 --> 00:49:36,776
Gleicher Unterschied.

682
00:49:37,486 --> 00:49:38,610
Genau.

683
00:49:39,902 --> 00:49:41,651
MAX DER FUCHS

684
00:49:41,902 --> 00:49:44,860
ERÖFFNET EINEN FRISEURSALON

685
00:49:45,153 --> 00:49:48,111
MAX VERLÄSST SEIN HAUS

686
00:49:54,027 --> 00:49:57,694
Er wird von einem Auto angefahren

687
00:50:02,612 --> 00:50:06,777
Er benutzt seine Ohren wie eine Schere

688
00:50:11,945 --> 00:50:13,444
FRISEURSALON

689
00:50:13,737 --> 00:50:16,361
UND SCHNITT EINEN FRISEURSALON IN DIE HINTERGRUNDBILDUNG

690
00:50:19,653 --> 00:50:22,237
NIEMAND KOMMT

691
00:50:33,903 --> 00:50:36,027
Er dreht einen Dokumentarfilm über eine Ameise.

692
00:50:36,613 --> 00:50:38,237
Das ist alles, was er zwei Tage lang getan hat.

693
00:50:38,529 --> 00:50:40,820
Nur eine Ameise? Immer das Gleiche?

694
00:50:41,903 --> 00:50:44,195
Um auf die Toilette zu gehen, stellt er ein Glas darüber

695
00:50:44,488 --> 00:50:45,528
also kann es nicht entkommen.

696
00:50:45,821 --> 00:50:46,778
Er schläft nicht

697
00:50:47,488 --> 00:50:49,403
Er beauftragte Carlos mit der Bearbeitung.

698
00:50:49,696 --> 00:50:50,695
Fantastisch.

699
00:50:51,571 --> 00:50:53,195
Wir haben keine Ideen mehr.

700
00:50:54,571 --> 00:50:56,695
Es tut mir leid, dich damit zu belästigen, Denise.

701
00:50:57,197 --> 00:50:58,445
Dieser Film ist nicht dein Problem.

702
00:50:59,030 --> 00:51:01,695
Aber du bist der Einzige, dem er noch zuhört.

703
00:51:02,155 --> 00:51:04,778
Natürlich ist sein Film mein Problem.

704
00:51:05,072 --> 00:51:06,945
Marc wird wieder er selbst sein.

705
00:51:07,405 --> 00:51:09,113
Du musst geduldig sein und ihm helfen

706
00:51:09,405 --> 00:51:10,071
seinen Weg finden.

707
00:51:10,364 --> 00:51:11,612
Wir sind geduldig.

708
00:51:12,364 --> 00:51:16,238
Aber wir kommen nicht voran. Die Produzenten können den Film beschlagnahmen.

709
00:51:17,447 --> 00:51:18,196
Denise,

710
00:51:18,489 --> 00:51:19,488
Hast du nicht bald Geburtstag?

711
00:51:19,779 --> 00:51:22,029
Ja, Denise. Es ist dein Geburtstag, oder?

712
00:51:22,322 --> 00:51:24,488
Vielleicht könnten wir eine kleine Party veranstalten.

713
00:51:24,780 --> 00:51:26,863
Mit einer Vorführung des Films.

714
00:51:27,155 --> 00:51:28,738
- Zum Beispiel. Tolle Idee.

715
00:51:29,030 --> 00:51:30,238
Nur eine kleine Party

716
00:51:30,530 --> 00:51:34,196
Ein paar Freunde und ein paar Blinis. Er wird sich den Film mit dir ansehen.

717
00:51:34,990 --> 00:51:36,863
Klar, lass es uns versuchen.

718
00:51:37,864 --> 00:51:41,114
Mittwoch ist Denises Geburtstag. Sie wird 75.

719
00:51:42,073 --> 00:51:45,239
Sie bat um eine Vorführung des Films. Nur für uns.

720
00:51:45,447 --> 00:51:46,863
Aber wir werden sie überraschen.

721
00:51:47,281 --> 00:51:50,280
Ich lade das ganze Dorf nur für sie ein.

722
00:51:50,530 --> 00:51:54,571
Silvia, bestelle den leistungsstärksten 4K-Projektor, den du finden kannst

723
00:51:54,822 --> 00:51:55,863
Und wir brauchen Stühle.

724
00:51:56,073 --> 00:51:58,322
Stühle sind das A und O, sonst die Party-Panzer.

725
00:51:58,531 --> 00:51:59,530
Und Blind ist es, nicht wahr?

726
00:51:59,780 --> 00:52:01,904
Ja, das ist Blind. Alles

727
00:52:03,115 --> 00:52:05,239
muss perfekt für Denise sein

728
00:52:07,365 --> 00:52:11,364
Ich bin mir nicht sicher, ob sie lange genug leben wird, um den fertigen Film zu sehen.

729
00:52:13,240 --> 00:52:14,239
Das ist wichtig

730
00:52:18,949 --> 00:52:20,322
GETRÄNKE

731
00:52:20,740 --> 00:52:22,405
KUCHEN

732
00:52:22,656 --> 00:52:23,905
HERR. BÜRGERMEISTER

733
00:52:34,949 --> 00:52:36,864
Carlos, wenn du das nicht schaffst

734
00:52:37,074 --> 00:52:39,697
In den nächsten 5 Minuten werfen wir dich in den Fluss.

735
00:52:39,906 --> 00:52:41,073
Nicht der nebenan.

736
00:52:41,324 --> 00:52:42,905
Der ganz Große, weit weg.

737
00:52:49,574 --> 00:52:50,573
Los geht's.

738
00:52:52,116 --> 00:52:53,781
Drücken Sie hier, um zu stoppen und zu starten.

739
00:52:55,032 --> 00:52:56,198
Danke, Carlos.

740
00:53:03,282 --> 00:53:04,615
Liebes Dorf,

741
00:53:04,992 --> 00:53:07,074
Vielen Dank für Ihr Kommen.

742
00:53:08,033 --> 00:53:12,282
Du siehst gleich den ersten Teil meines neuen Films.

743
00:53:13,033 --> 00:53:14,448
Jeder, jeder.

744
00:53:14,741 --> 00:53:15,698
Das ist der Titel.

745
00:53:16,117 --> 00:53:18,491
Aber was noch wichtiger ist: Heute Abend

746
00:53:18,699 --> 00:53:21,615
Wir sind versammelt, um zu feiern

747
00:53:21,908 --> 00:53:24,282
das 75. Jahr auf der Erde

748
00:53:24,533 --> 00:53:26,699
der Person, die ich auf der Welt am meisten liebe

749
00:53:27,033 --> 00:53:28,074
Denise.

750
00:53:41,533 --> 00:53:44,241
Eine große Umarmung für eine große Liebe.

751
00:53:54,284 --> 00:53:55,407
Viel Spaß mit dem Film.

752
00:54:09,451 --> 00:54:11,242
Hey, er filmt das Publikum.

753
00:54:14,201 --> 00:54:16,658
Was zum Teufel machst du? Schauen Sie sich den Film an!

754
00:54:16,869 --> 00:54:18,868
Hier ist es. - Nein, ist es nicht.

755
00:54:19,076 --> 00:54:21,826
-Hör auf damit! Du bringst meinen Weißabgleich durcheinander.

756
00:54:32,534 --> 00:54:34,284
Nimm das Papier von den Fenstern,

757
00:54:34,493 --> 00:54:37,909
Kaufen Sie ein neues Kleid und achten Sie auf Ihre Kunden

758
00:54:47,035 --> 00:54:48,576
Alle schlafen

759
00:54:48,785 --> 00:54:51,993
Antony, der Metzger. Er arbeitet hart.

760
00:54:52,202 --> 00:54:54,909
Hacken, schnitzen, mahlen...

761
00:54:55,119 --> 00:54:56,868
Natürlich ist er müde.

762
00:54:57,285 --> 00:54:58,868
Emile, der Bäcker.

763
00:54:59,077 --> 00:55:02,534
Er muss in drei Stunden bei der Arbeit sein. Er ist noch nicht einmal zu Hause.

764
00:55:04,119 --> 00:55:06,785
Isabel, die Schullehrerin.

765
00:55:07,285 --> 00:55:10,077
Den ganzen Tag muss sie wütende Kinder ertragen.

766
00:55:11,535 --> 00:55:14,119
Josiane, die Friseurin zu Hause.

767
00:55:14,327 --> 00:55:17,659
Kilometerlange Autobahn. für nur einen Zentimeter graues Haar.

768
00:55:19,078 --> 00:55:20,659
Sie sind alle erschöpft.

769
00:55:30,870 --> 00:55:32,785
Vielen Dank für meinen Geburtstag.

770
00:55:33,828 --> 00:55:36,160
Du weißt nicht, wie viel es mir bedeutete.

771
00:55:37,870 --> 00:55:41,494
Denise, ich weiß, dass du am Leben bleibst, um mich zu beschützen oder für den Film.

772
00:55:41,953 --> 00:55:45,452
Aber wenn Sie dorthin müssen, dann gehen Sie dorthin.

773
00:55:45,954 --> 00:55:47,369
Ich verspreche es

774
00:55:47,912 --> 00:55:50,619
Ich werde die zweite Hälfte in Ihrem Sarg durchleuchten.

775
00:55:51,286 --> 00:55:52,870
Aber ich will nicht sterben!

776
00:55:54,121 --> 00:55:56,660
- Nicht jede alte Dame möchte sterben. Natürlich nicht.

777
00:55:56,954 --> 00:55:58,120
Ich weiß. Irgendwie...

778
00:55:59,578 --> 00:56:00,494
Das kam falsch heraus.

779
00:56:01,204 --> 00:56:02,286
Sehr falsch.

780
00:56:05,954 --> 00:56:08,286
Du machst dir Sorgen um mich

781
00:56:09,246 --> 00:56:10,828
Aber wir sehen dich leiden.

782
00:56:11,204 --> 00:56:14,328
Ohne Ihre Hilfsmittel können Sie nicht hören. Aber wir hören dich stöhnen

783
00:56:15,162 --> 00:56:17,120
Alte Damen haben Schmerzen.

784
00:56:20,412 --> 00:56:22,995
Denises Arzt warnte uns, ihr Herz sei müde.

785
00:56:23,871 --> 00:56:26,036
Es könnte jederzeit aufhören.

786
00:56:26,371 --> 00:56:28,536
Ich musste es können. ins Krankenhaus fahren

787
00:56:28,747 --> 00:56:29,912
in weniger als 20 Minuten.

788
00:56:30,121 --> 00:56:32,245
Offensichtlich würde ich meine Zweitgang-Regel brechen.

789
00:56:32,788 --> 00:56:35,620
Aber ich musste Denise so lange wie möglich am Leben halten

790
00:56:46,371 --> 00:56:48,704
27 Minuten und 30 Sekunden Zu lang

791
00:56:56,830 --> 00:56:59,162
Sie wuchs vor dem Nachkriegsboom auf.

792
00:56:59,372 --> 00:57:01,287
Menschen kauften aus Bedürfnis, nicht aus Verlangen.

793
00:57:02,538 --> 00:57:05,912
Außer einer Fliegenklatsche kaufte sie keine nutzlosen Plastikgegenstände

794
00:57:06,163 --> 00:57:09,037
Innerhalb ihrer Lebensweise. war der Schlüssel zur Klimastabilisierung

795
00:57:09,288 --> 00:57:11,788
Ich musste alles lernen, damit ich es weitergeben konnte.

796
00:57:14,998 --> 00:57:16,663
Nein, ich verstehe.

797
00:57:17,998 --> 00:57:20,663
Ja, Doktor. Also ist die Anästhesie das Problem?

798
00:57:23,664 --> 00:57:24,747
30 %?

799
00:57:28,289 --> 00:57:31,122
Entschuldigen Sie, Doktor. Ich werde sie holen.

800
00:57:31,373 --> 00:57:33,788
Kannst du ihr genau sagen, was du mir gerade erzählt hast?

801
00:57:34,873 --> 00:57:36,372
OK,?  Großartig.

802
00:57:36,914 --> 00:57:38,663
Ich bin gleich wieder da.

803
00:57:40,914 --> 00:57:44,205
Denise, du bist hier. Der Arzt möchte mit dir reden.

804
00:57:44,414 --> 00:57:45,623
Was will er?

805
00:57:47,206 --> 00:57:50,080
Er will es nur erklären. Es ist wichtig.

806
00:57:54,331 --> 00:57:55,038
Hallo?

807
00:57:55,707 --> 00:57:58,372
Dr. Zeleven? Wie geht es dir?

808
00:57:58,665 --> 00:58:00,538
Ja, mir geht es ganz gut.

809
00:58:02,124 --> 00:58:02,914
Was?

810
00:58:06,082 --> 00:58:07,914
Was hat er dir gesagt?

811
00:58:10,331 --> 00:58:12,623
Gar nicht. Mir geht es vollkommen gut!

812
00:58:15,498 --> 00:58:16,289
Absolut nicht.

813
00:58:16,582 --> 00:58:19,873
Wenn mir wieder mal die Fersen kaputt gehen, rufe ich dich sofort an.

814
00:58:21,583 --> 00:58:23,582
Genießen Sie Ihren Abend. Tschüss.

815
00:58:23,832 --> 00:58:26,081
Nein, Denise!

816
00:58:26,332 --> 00:58:28,039
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.

817
00:58:28,915 --> 00:58:30,707
Du hast gesagt, deine Priorität

818
00:58:30,957 --> 00:58:31,790
sollte mich beschützen.

819
00:58:32,082 --> 00:58:33,123
Du hast es gesagt.

820
00:58:33,332 --> 00:58:34,998
Es ist nicht wahr? Es ist.

821
00:58:35,207 --> 00:58:38,414
Bußgeld. Und meine Priorität ist es, Sie zu beschützen.

822
00:58:38,625 --> 00:58:41,582
Wenn dir jemand wehtun will,

823
00:58:41,833 --> 00:58:45,289
Ich werde ihnen wie ein tollwütiger Hund an den Hals springen und sie in Stücke reißen.

824
00:58:45,540 --> 00:58:46,456
Ich weiß, dass.

825
00:58:48,583 --> 00:58:50,207
Was wäre, wenn dieser Jemand Sie wären?

826
00:59:03,916 --> 00:59:05,665
Wählen Sie die Nummer erneut.

827
00:59:06,041 --> 00:59:07,790
Denise wurde am nächsten Tag ins Krankenhaus eingeliefert

828
00:59:08,000 --> 00:59:11,332
Den Untersuchungen zufolge war keine Narkose erforderlich

829
00:59:11,626 --> 00:59:14,750
Das Problem waren verstopfte Venen in der Nähe des Darms.

830
00:59:15,041 --> 00:59:17,583
Eines Abends kam sie schmerzfrei nach Hause.

831
00:59:17,876 --> 00:59:20,750
Sie trug eine blaue Jacke. und sah aus wie ein Rennfahrer.

832
00:59:21,041 --> 00:59:22,165
Sie sah hübsch aus

833
00:59:22,626 --> 00:59:24,583
Auf zu neuen Abenteuern!

834
00:59:25,959 --> 00:59:28,958
DENISE BECKERS 10 KLIMAREZEPTE

835
00:59:31,084 --> 00:59:34,791
Heute mache ich Auberginen gratiniert.

836
00:59:35,001 --> 00:59:37,374
Wenn Gemüse reist, verliert es seinen Geschmack

837
00:59:37,626 --> 00:59:40,958
Die Meere wurden heute Morgen aus dem Garten gepflückt

838
00:59:41,126 --> 00:59:42,583
unseres lieben Bürgermeisters.

839
00:59:43,251 --> 00:59:44,541
- Behandeln Sie sie nicht zu sehr.

840
00:59:44,834 --> 00:59:45,916
Vier Knoblauchzehen.

841
00:59:46,167 --> 00:59:48,750
Zählen Sie immer zu viert, egal wie viele Sie sind.

842
00:59:49,334 --> 00:59:53,501
Olivenöl von Super U Vier Esslöffel.

843
00:59:54,710 --> 00:59:58,041
Und der Ofen.  Heizen Sie Ihren Backofen immer vor.

844
00:59:58,502 --> 01:00:02,125
Zuerst vorheizen, dann schälen, schon sind Sie auf dem Laufenden!

845
01:00:07,793 --> 01:00:08,501
Denise, können wir dir helfen?

846
01:00:09,960 --> 01:00:11,333
Nein, er ist ein mürrischer alter Mann

847
01:00:13,376 --> 01:00:15,167
Wer sich Zeit nimmt, den kenne ich gut.

848
01:00:19,002 --> 01:00:19,834
Los geht's!

849
01:00:20,627 --> 01:00:21,501
Schneiden.

850
01:00:24,502 --> 01:00:27,626
Was stimmt eigentlich mit Ihrer Lunge nicht?

851
01:00:28,002 --> 01:00:29,876
Vielleicht solltest du einen Arzt aufsuchen.

852
01:00:30,710 --> 01:00:33,334
Wenn du das nächste Mal einen Fehler machst... Er ist in der Küche.

853
01:00:33,628 --> 01:00:35,876
...du steckst in großen Schwierigkeiten. Lass uns gehen.

854
01:00:36,168 --> 01:00:37,834
Marc, komm mit mir. Ich muss...

855
01:00:38,127 --> 01:00:39,627
Machen Sie weiter, es ist wichtig

856
01:00:40,335 --> 01:00:42,543
In der Zwischenzeit schäle ich die Aubergine.

857
01:00:42,836 --> 01:00:44,209
Eine Sekunde.

858
01:00:45,586 --> 01:00:46,793
Zieh die aus.

859
01:00:47,586 --> 01:00:50,251
Carlos, du bist der beschissenste Assistent

860
01:00:50,544 --> 01:00:52,960
in der Geschichte der beschissenen Assistenten

861
01:00:53,377 --> 01:00:54,918
Vor allem für Tonaufnahmen.

862
01:00:55,794 --> 01:00:56,960
Ich hoffe, du weißt das.

863
01:00:57,211 --> 01:00:59,668
Wir. geh aus Mitleid. zur Unterwerfung.

864
01:00:59,878 --> 01:01:01,627
Was? Er meint „Verwirrung“.

865
01:01:02,044 --> 01:01:03,793
Nein, Unterwerfung.

866
01:01:04,253 --> 01:01:06,460
Weil wir Mitleid empfinden, trauen wir uns nicht, „Nein“ zu sagen.

867
01:01:06,669 --> 01:01:08,252
Und wir gehorchen immer Jacques.

868
01:01:08,503 --> 01:01:10,419
Marc, ich kann diese Szene nicht bearbeiten.

869
01:01:11,336 --> 01:01:14,335
Drei Charaktere reden, aber wir sehen nur zwei.

870
01:01:15,753 --> 01:01:16,835
Mir fehlt ein Schuss.

871
01:01:17,462 --> 01:01:20,711
Ich hatte Charlotte überzeugt. Wir mussten diese Aufnahme nicht filmen

872
01:01:22,086 --> 01:01:24,586
Wenn du es findest, komm und hol mich.

873
01:01:26,462 --> 01:01:27,711
Liebe Gabrielle,

874
01:01:27,920 --> 01:01:31,461
Ich habe mich gefragt, ob Sie vorbeikommen und sich den Schnitt ansehen könnten

875
01:01:31,670 --> 01:01:32,919
statt mir.

876
01:01:36,128 --> 01:01:37,878
Aus begrabenen Gründen

877
01:01:38,129 --> 01:01:39,794
Tief in meiner Kindheit.

878
01:01:40,087 --> 01:01:41,503
Ich habe eine mentale Blockade.

879
01:01:48,420 --> 01:01:50,379
Silvia, gibt es Neuigkeiten?

880
01:01:52,629 --> 01:01:53,628
Ich bin es, Marc.

881
01:01:55,254 --> 01:01:57,753
Irgendwelche Neuigkeiten aus Stings Büro Nr.

882
01:01:57,962 --> 01:01:59,753
Wie lange kann es dauern?

883
01:02:00,004 --> 01:02:01,878
Erwarten Sie wirklich, dass sie antworten?

884
01:02:02,170 --> 01:02:04,003
Ja, vielleicht. Du weißt es nicht.

885
01:02:05,212 --> 01:02:07,420
Wann ist das Treffen mit dem Supermarkt-CEO?

886
01:02:07,713 --> 01:02:09,545
Warum willst du ihn treffen?

887
01:02:09,838 --> 01:02:11,795
Weil ich ihn treffen möchte!

888
01:02:12,212 --> 01:02:15,712
Ich weigere mich, mich zu rechtfertigen, wenn ich Sie um etwas bitte.

889
01:02:16,129 --> 01:02:17,336
Aber ich werde es dieses Mal tun,

890
01:02:17,588 --> 01:02:19,879
wenn es Sie motiviert, Ihren Job zu machen.

891
01:02:20,421 --> 01:02:21,129
Ich will

892
01:02:21,421 --> 01:02:23,712
sich beim CEO zu beschweren

893
01:02:24,005 --> 01:02:27,587
über den Sicherheitsmann. Er folgt mir, als wäre ich ein Ladendieb.

894
01:02:27,880 --> 01:02:29,962
Als er es herausfindet...

895
01:02:30,381 --> 01:02:32,421
Der CEO, nicht der Sicherheitsmann...

896
01:02:32,921 --> 01:02:36,004
wer ich bin, wird ihm peinlich sein und sich verpflichtet fühlen

897
01:02:36,296 --> 01:02:39,463
Denises Klima-Rezept-DVDs zu verkaufen.

898
01:02:42,547 --> 01:02:43,254
Keine Notizen?

899
01:02:43,672 --> 01:02:45,795
Bitte, das ist sehr wichtig

900
01:02:50,547 --> 01:02:53,421
Und streichen Sie Dinge durch, nachdem Sie sie erledigt haben. nicht vorher.

901
01:02:53,631 --> 01:02:54,838
Ich bin in diese Falle getappt.

902
01:02:55,088 --> 01:02:58,671
Was hat das alles mit dem Film zu tun?

903
01:03:00,213 --> 01:03:02,588
Es hat nichts mit dem Film zu tun

904
01:03:03,047 --> 01:03:04,463
Die Verbindung

905
01:03:04,756 --> 01:03:08,338
ist die Vielzahl an Ideen und Erfahrungen,

906
01:03:08,631 --> 01:03:11,339
Das scheint überall zu sein,

907
01:03:11,797 --> 01:03:14,755
kann aber tatsächlich Teil eines größeren Plans sein

908
01:03:15,047 --> 01:03:17,796
und zusammenlaufen, um den Film auf die nächste Ebene zu bringen.

909
01:03:18,089 --> 01:03:19,046
Das ist es.

910
01:03:21,382 --> 01:03:24,755
Könnten Sie uns bitte nach 9 Uhr morgens Ihre Ideen mitteilen?

911
01:03:25,298 --> 01:03:26,339
Ich bin ausgelöscht.

912
01:03:26,714 --> 01:03:29,880
Ich auch. Glaubst du, es macht mir Spaß, dich aufzuwecken?

913
01:03:34,798 --> 01:03:35,963
Hände weg!

914
01:03:39,214 --> 01:03:42,339
Hier. Keine E-Mails Glücklich?

915
01:03:44,048 --> 01:03:45,381
Silvia war verärgert

916
01:03:46,423 --> 01:03:48,547
Meine großen Reden berührten sie nicht mehr.

917
01:04:02,466 --> 01:04:03,214
„Von Studio Prod.

918
01:04:03,424 --> 01:04:07,172
„Lieber Marc, Sting ist am 13. oder 17. Juli verfügbar

919
01:04:07,383 --> 01:04:10,172
"im Studio Production Music, Dolphin Road, London.

920
01:04:10,383 --> 01:04:14,006
„Können Sie diese Daten bitte bestätigen? Herzliche Grüße, Mary.".

921
01:04:15,215 --> 01:04:18,840
Ihr habt alle gelacht, als ich sagte, Sting würde die Musik machen.

922
01:04:19,090 --> 01:04:23,007
Nun, es sieht so aus, als hätte ich Recht gehabt. und du warst...

923
01:04:23,383 --> 01:04:25,632
- Falsch. - Genau! Vielen Dank.

924
01:04:25,841 --> 01:04:26,673
Du folgst.

925
01:04:26,883 --> 01:04:28,923
Ich gehe ins Hotel. Beweg dich nicht

926
01:04:29,133 --> 01:04:32,840
Ich warne dich, Max darf das nicht herausfinden, sonst macht er es kaputt

927
01:04:33,049 --> 01:04:34,590
Klar. Ja, sicher.

928
01:04:34,799 --> 01:04:37,632
Ich habe Gordon versprochen, dass wir alles bezahlen würden, was er verlangt

929
01:04:37,841 --> 01:04:38,882
Wer ist Gordon?

930
01:04:39,091 --> 01:04:41,882
Gordon ist... Sting... Natürlich würden Sie es nicht wissen.

931
01:04:42,841 --> 01:04:46,508
Wenn Max es hört, gerät er in Panik und macht den Deal kaputt

932
01:04:46,716 --> 01:04:49,466
Max möchte nur, dass du diesen Film fertigstellst.

933
01:04:49,674 --> 01:04:51,798
Nein, Max will nur den Film zerstören.

934
01:04:52,008 --> 01:04:53,508
Er wird es nie zu Gesicht bekommen

935
01:04:53,717 --> 01:04:57,424
Er wird nicht einmal eine Eintrittskarte kaufen dürfen, um den Film im Theater zu sehen

936
01:04:57,634 --> 01:04:59,424
Wie wirst du Gordon bezahlen?

937
01:05:00,133 --> 01:05:02,341
Nennen Sie ihn nicht Gordon, für Sie ist er ein Sting.

938
01:05:02,550 --> 01:05:03,633
Gordon ist dafür.

939
01:05:04,300 --> 01:05:06,799
Ich werde den Deal mit Gordon selbst machen.

940
01:05:07,009 --> 01:05:08,716
Vielleicht lässt er uns nicht bezahlen.

941
01:05:09,050 --> 01:05:12,049
Sein Zuhause in Frankreich hat die Größe einer Stadt.

942
01:05:12,259 --> 01:05:14,466
Vielleicht möchte er nicht billig aussehen.

943
01:05:16,592 --> 01:05:19,008
Ich hatte recht. Er hat uns nichts berechnet.

944
01:05:19,218 --> 01:05:20,716
Sting war ein großer Sieg

945
01:05:21,260 --> 01:05:23,425
Von da an sahen sie mich anders

946
01:05:23,884 --> 01:05:26,300
Ich war wieder Kapitän des Schiffes

947
01:05:27,967 --> 01:05:29,550
Stings Assistent hat uns eine E-Mail geschickt.

948
01:05:30,343 --> 01:05:32,841
Sie schlägt vor, die Aufnahme zu buchen

949
01:05:33,050 --> 01:05:33,841
23. Juli.

950
01:05:34,385 --> 01:05:35,133
Perfekt.

951
01:05:35,468 --> 01:05:38,049
Zwei Tickets nach London mit Gabrielle buchen?

952
01:05:39,468 --> 01:05:41,342
Nein. Was? Woher weißt du das?

953
01:05:41,593 --> 01:05:43,884
Sie ist meine Mitbewohnerin. Ich habe es dir gesagt, aber du hörst nie zu.

954
01:05:46,301 --> 01:05:48,967
Was hat sie sonst noch gesagt? Über dich?

955
01:05:49,218 --> 01:05:52,217
Nichts. Sie hat gerade Sting und London erwähnt.

956
01:05:52,426 --> 01:05:55,135
Sie haben dieses Sting-Projekt vorangetrieben, um sie zu beeindrucken.

957
01:05:55,760 --> 01:05:58,634
Das ist nicht der einzige Grund. Das ist nicht mein Stil.

958
01:05:59,261 --> 01:06:02,135
Du bist nicht der Einzige, der sie trotz ihrer Narbe mag.

959
01:06:02,343 --> 01:06:03,842
Sie alle verlieben sich in sie.

960
01:06:07,427 --> 01:06:08,800
Buchen Sie die Tickets

961
01:06:12,010 --> 01:06:14,092
Sie war eifersüchtig. Es war offensichtlich.

962
01:06:15,010 --> 01:06:15,842
Was mache ich? -Keine Ahnung.

963
01:06:16,093 --> 01:06:16,925
Ein Stuhl.

964
01:06:17,302 --> 01:06:19,301
Ein Mann ist kein Mann

965
01:06:20,136 --> 01:06:23,218
bis er einen Stuhl gebaut hat. Bis später.

966
01:06:25,219 --> 01:06:26,760
Meine Hände sind Schwimmbecken.

967
01:06:28,344 --> 01:06:29,635
Ich hoffe, er geht auf die Umarmung ein.

968
01:06:30,386 --> 01:06:32,176
Umarmungen sind etwas für Amerikaner

969
01:06:32,594 --> 01:06:33,801
Wirklich?

970
01:06:44,344 --> 01:06:45,468
Danke.

971
01:06:46,220 --> 01:06:49,676
Sie könnten in einem Badezimmer als Händetrockner arbeiten.

972
01:06:51,927 --> 01:06:54,386
Entschuldigung, ich weiß nicht, warum ich das gesagt habe.

973
01:06:55,011 --> 01:06:57,926
- Ich hasse Toilettenwitze. - Ich liebe sie.

974
01:06:58,761 --> 01:07:01,926
Aber das war kein Badezimmerwitz, sondern ein Witz im Badezimmer.

975
01:07:05,095 --> 01:07:06,344
Es ist ein neues Genre.

976
01:07:06,553 --> 01:07:07,594
Etwas anders.

977
01:07:10,928 --> 01:07:12,594
Er kommt. Ich kann es fühlen

978
01:07:20,096 --> 01:07:21,219
Ich wette, dass du es bist

979
01:07:22,138 --> 01:07:24,844
Bingo, richtig. Woher wusstest du das?

980
01:07:25,263 --> 01:07:25,844
Intuition.

981
01:07:27,720 --> 01:07:29,969
Na ja, danke..

982
01:07:31,720 --> 01:07:33,345
zum Annehmen

983
01:07:33,762 --> 01:07:34,969
Ich bin so glücklich darüber

984
01:07:36,263 --> 01:07:39,137
Entschuldigung, das ist Gabrielle. Sie folgte mir

985
01:07:39,887 --> 01:07:40,761
Es ist mir ein Vergnügen.

986
01:07:40,970 --> 01:07:43,095
Funktioniert als Händetrockner im Badezimmer.

987
01:07:43,304 --> 01:07:45,844
Es ist nur ein vorübergehender Aufenthalt
Arbeit.

988
01:07:52,513 --> 01:07:53,637
Danke noch einmal.

989
01:07:54,846 --> 01:07:55,803
Ja.

990
01:07:57,554 --> 01:07:59,845
Es ist nicht gerade eine Festplatte.

991
01:08:34,805 --> 01:08:36,429
Verzeihung. Bitte

992
01:08:36,639 --> 01:08:37,429
Vielen Dank.

993
01:09:05,847 --> 01:09:06,264
OK?

994
01:09:06,930 --> 01:09:09,097
Eine, und du? Ups...s. Entschuldigung.

995
01:09:38,057 --> 01:09:38,973
Versuchen Sie es hier mit der höheren Note.

996
01:09:41,141 --> 01:09:42,265
Ich denke, es wird funktionieren

997
01:09:48,932 --> 01:09:49,889
Das ist besser.

998
01:09:50,391 --> 01:09:51,306
Mir gefällt es.

999
01:09:51,557 --> 01:09:55,098
Manche Siege sind so spektakulär, dass sie keiner Synchronisation bedürfen.

1000
01:10:03,516 --> 01:10:06,056
Nach meinem Sieg. die Eroberung von Gabrielle

1001
01:10:06,266 --> 01:10:07,806
wäre ein Kinderspiel.

1002
01:10:10,349 --> 01:10:13,681
Das Bett ist fantastisch. Aber Sie müssen sich auf mein Wort verlassen.

1003
01:10:14,349 --> 01:10:17,848
Aber Liebe ist kein Kampf. Dieser Satz landet direkt im Müll

1004
01:10:18,058 --> 01:10:19,473
nicht im Buch.

1005
01:10:30,433 --> 01:10:31,681
Gabrielle?

1006
01:10:32,682 --> 01:10:33,557
Was?

1007
01:10:34,183 --> 01:10:35,891
Hast du meine erste E-Mail erhalten?

1008
01:10:36,683 --> 01:10:38,099
Der „Edi-Truck“?

1009
01:10:39,308 --> 01:10:40,599
Ja, es war lustig.

1010
01:10:44,017 --> 01:10:45,599
Aber du hast nicht geantwortet.

1011
01:10:49,350 --> 01:10:51,599
Ich wusste nicht, was du von mir erwartet hast.

1012
01:10:53,267 --> 01:10:55,516
- Warum hast du deine Meinung geändert? -Nun...

1013
01:10:56,143 --> 01:10:58,892
Ich habe mit Silvia gesprochen, die es mir erzählt hat

1014
01:10:59,101 --> 01:11:00,349
von dir fern bleiben.

1015
01:11:01,143 --> 01:11:03,058
Sie hat das gesagt? - Ja.

1016
01:11:03,268 --> 01:11:06,183
Aber jeder Typ, den sie mir vorstellte, war eine Katastrophe.

1017
01:11:06,393 --> 01:11:08,850
Daher dachte ich, ihre Reaktion sei ein gutes Zeichen.

1018
01:11:09,934 --> 01:11:10,641
Du hast es getan?

1019
01:11:12,559 --> 01:11:15,766
Aber im Auto, als Sie die Marc-Becker-Methode erwähnten,

1020
01:11:15,976 --> 01:11:17,642
Ich dachte, du wärst irgendwie...

1021
01:11:19,309 --> 01:11:20,183
ein Arschloch

1022
01:11:25,476 --> 01:11:28,433
Dieses Arschloch hat Sting dazu gebracht, in seinem Film mitzuspielen!

1023
01:11:30,559 --> 01:11:33,392
Wir sind alle praktisch gleichzeitig gestorben

1024
01:11:34,643 --> 01:11:35,976
Dachte ich

1025
01:11:36,268 --> 01:11:38,433
Jacques würde als Erster überqueren...

1026
01:11:39,185 --> 01:11:40,851
Max kommt nächste Woche, um sich den Film anzusehen

1027
01:11:41,393 --> 01:11:43,558
Er kann es nicht zuerst sehen. Es steht in meinem Vertrag.

1028
01:11:43,852 --> 01:11:45,683
- Ich habe den endgültigen Schnitt - Irgendwann,

1029
01:11:45,935 --> 01:11:47,101
er wird es sehen müssen

1030
01:11:47,310 --> 01:11:49,851
Die Frist für eine erste Vorführung ist längst überschritten.

1031
01:11:50,102 --> 01:11:52,434
Er sieht es nicht und er kommt nicht hierher!

1032
01:11:52,726 --> 01:11:56,226
möchte keine fremden Standpunkte. Deshalb sind wir hier..

1033
01:11:56,726 --> 01:11:59,976
Ich werde mir die Bearbeitung ansehen, wenn sie fertig ist. Das habe ich bereits gesagt.

1034
01:12:05,352 --> 01:12:08,601
Max ist ein Gauner, ein kleiner Gangster.

1035
01:12:08,894 --> 01:12:10,684
Er schuldet mir die Hälfte meines Gehalts

1036
01:12:11,435 --> 01:12:12,393
Ich brauche einen Anwalt.

1037
01:12:12,685 --> 01:12:14,726
Silvia, such mir schnell eins! - Hör auf damit.

1038
01:12:14,978 --> 01:12:15,852
Er ist ein Geschäftsmann

1039
01:12:16,102 --> 01:12:19,226
Silvia, meine Knie sind blutig, weil ich dich gefragt habe,

1040
01:12:19,519 --> 01:12:20,977
Ich flehe dich an, deinen Job zu machen!

1041
01:12:25,103 --> 01:12:27,769
Nicole. Sie wissen schon, der Immobilienmakler.

1042
01:12:28,435 --> 01:12:30,102
Sie ist auch Anwältin.

1043
01:12:31,145 --> 01:12:33,894
Sie macht beides? Ja. Sie ist sehr gut

1044
01:12:34,436 --> 01:12:36,810
Die Leute nennen sie House of Velvet

1045
01:12:37,520 --> 01:12:39,144
wenn sie in der Immobilienbranche arbeitet

1046
01:12:39,811 --> 01:12:41,519
Und Betonkiefer

1047
01:12:42,020 --> 01:12:43,144
wenn sie Anwältin ist

1048
01:12:43,811 --> 01:12:44,602
Betonkiefer?

1049
01:12:46,186 --> 01:12:49,560
Ich weiß nicht warum, aber. Ich mag es nicht, wenn Denise Max schlecht macht.

1050
01:12:50,061 --> 01:12:52,728
In diesem Moment hatte ich das Gefühl, dass sie mich manipulierte.

1051
01:12:53,020 --> 01:12:54,811
Mach dir keine Sorgen, Schatz, wenn dein „Mr. Max“

1052
01:12:54,978 --> 01:12:57,269
zahlt nicht und versucht, Ihren Film zu sehen

1053
01:12:57,561 --> 01:13:00,895
Unter Verstoß gegen Ihren Vertrag werden wir ihn stürzen.

1054
01:13:03,561 --> 01:13:06,477
Nachdem Sie diesen Satz mindestens 50 Mal wiederholt haben,

1055
01:13:06,979 --> 01:13:08,978
Endlich wurde mir klar, was es bedeutete

1056
01:13:09,187 --> 01:13:11,061
Wir wollten ihn töten.

1057
01:13:11,312 --> 01:13:14,228
Auch heute noch kann ich nicht glauben, dass mir das recht war.

1058
01:13:14,686 --> 01:13:17,728
Obwohl,. Wenn ich alle seine Handlungen zusammenzähle,

1059
01:13:17,812 --> 01:13:19,728
Max ist wirklich ein Monster.

1060
01:13:20,271 --> 01:13:23,978
Als seine Tochter sechs Jahre alt war, zeichnete sie ihm im Büro ein Kaninchen.

1061
01:13:24,271 --> 01:13:26,936
Als sie ging, zerriss er die Zeichnung

1062
01:13:28,021 --> 01:13:29,228
und warf es weg.

1063
01:13:29,937 --> 01:13:33,228
Niemand behält jedes Gekritzel, das seine Kinder zeichnen.

1064
01:13:33,896 --> 01:13:35,020
Kritzeleien?

1065
01:13:36,229 --> 01:13:38,478
Es war ein Kaninchen für ihren Vater

1066
01:13:46,437 --> 01:13:47,395
Carlos?

1067
01:13:47,688 --> 01:13:49,353
Jetzt sind Sie an der Reihe, ihn zu verfolgen.

1068
01:13:57,980 --> 01:13:59,062
In diesem Moment,

1069
01:13:59,272 --> 01:14:02,896
Ich sah meine Tränen als Ausdruck einer edlen, gebrochenen Seele

1070
01:14:03,147 --> 01:14:06,729
Die Leute würden sehen, dass mein Charisma tiefe Narben verdeckte

1071
01:14:07,272 --> 01:14:09,562
Ich jetzt. erkennen, wie lächerlich / aussah

1072
01:14:10,105 --> 01:14:12,437
Ich beiße mir auf die Wangen, wenn ich darüber nachdenke

1073
01:14:25,063 --> 01:14:26,479
Ich fahre nach Paris.

1074
01:14:35,273 --> 01:14:36,230
Was ist mit Max?

1075
01:14:36,438 --> 01:14:38,022
Hast du ihn getötet? - Nein.

1076
01:14:38,522 --> 01:14:39,355
Er wird mich töten.

1077
01:14:40,856 --> 01:14:42,562
Ich werde unter einer Brücke landen. Oder drinnen.

1078
01:14:43,314 --> 01:14:45,147
Im Süden passieren seltsame Dinge.

1079
01:14:45,356 --> 01:14:47,480
Es ist gut, dass du nicht gekommen bist.

1080
01:14:49,773 --> 01:14:51,772
Vielleicht sollten wir heiraten.

1081
01:14:56,231 --> 01:14:57,648
Ich habe einen Freund.

1082
01:14:57,856 --> 01:15:00,773
Das ist eine wirklich erbärmliche Ausrede.

1083
01:15:02,649 --> 01:15:04,355
Ich wünschte, er wäre tot.

1084
01:15:04,607 --> 01:15:05,272
Bußgeld.

1085
01:15:06,106 --> 01:15:08,480
Warten! Nicht tot.

1086
01:15:10,439 --> 01:15:11,773
Nur klein. Sehr klein.

1087
01:15:12,940 --> 01:15:14,230
Wie Danny De Vito.

1088
01:15:15,107 --> 01:15:17,856
Er ist normal groß. Wie du.

1089
01:15:18,564 --> 01:15:19,981
Aber sein Gehirn ist normal.

1090
01:15:20,523 --> 01:15:21,356
Du solltest ihn treffen.

1091
01:15:21,564 --> 01:15:24,273
Sicher. Dann habe ich bei dir keine Chance.

1092
01:15:25,815 --> 01:15:29,023
Ich hasse es, wenn ich ein Mädchen mag. möchte, dass ich ihren Freund treffe

1093
01:15:33,315 --> 01:15:34,231
Wann gehst du weg?

1094
01:15:35,608 --> 01:15:36,481
Morgen.

1095
01:15:36,982 --> 01:15:37,981
Ich verstehe

1096
01:15:38,566 --> 01:15:39,398
Wann bist du zurück?

1097
01:15:39,608 --> 01:15:41,732
Ich verbringe den Winter mit Denise.

1098
01:15:41,982 --> 01:15:43,398
Den ganzen Winter?

1099
01:15:43,650 --> 01:15:43,899
Das ist eine lange Zeit.

1100
01:15:44,816 --> 01:15:46,815
Es ist sehr lang und sehr kalt.

1101
01:15:47,065 --> 01:15:49,857
Aber wir haben Tonnen Holz gekauft. Also mach dir keine Sorgen!.

1102
01:15:53,983 --> 01:15:55,481
Misstrauen – Vertrauen

1103
01:15:55,733 --> 01:15:58,356
Wir haben neue Höhen erreicht – Willkommen in der Paranoia.

1104
01:15:58,608 --> 01:16:02,439
Gabrielle ist in der „Misstrauens“-Zone – Moment... Ich auch!

1105
01:16:03,108 --> 01:16:07,357
Wegen ihm habe ich kein Leben und er hat mich in die Zone des Misstrauens gebracht?

1106
01:16:08,566 --> 01:16:11,190
Sie redeten offensichtlich über mich,

1107
01:16:12,066 --> 01:16:16,107
und was für ein Glück sie hatten, mich zu kennen. trotz der inhärenten Nachteile.

1108
01:16:16,316 --> 01:16:18,566
Ich war so glücklich, sie wiederzusehen.

1109
01:16:18,816 --> 01:16:20,940
Endlich hatte ich das Gefühl, dass sie mich verstanden

1110
01:16:21,275 --> 01:16:24,065
Möchten Sie meine narrensichere Methode zum Erstellen des perfekten Films sehen?

1111
01:16:24,316 --> 01:16:25,357
Ja. - Kommen.

1112
01:16:25,567 --> 01:16:26,816
Folgen Sie mir.

1113
01:16:27,025 --> 01:16:28,733
Offensichtlich ist dies streng geheim.

1114
01:16:29,233 --> 01:16:30,315
Hier drin

1115
01:16:31,567 --> 01:16:32,775
Komm rein.

1116
01:16:35,191 --> 01:16:36,149
Warte...

1117
01:16:36,901 --> 01:16:38,733
Hast du einen neuen Film angefangen?

1118
01:16:39,316 --> 01:16:41,650
Nein, ich bereite nur die Zukunft vor.

1119
01:16:41,859 --> 01:16:43,233
Wir machen uns bereit

1120
01:16:43,734 --> 01:16:46,482
Außerdem werden wir den anderen Film irgendwann fertigstellen.

1121
01:16:47,234 --> 01:16:50,025
Ich fühle mich fast bereit, es anzusehen.

1122
01:16:55,234 --> 01:16:56,316
Lass es mich erklären

1123
01:16:56,527 --> 01:16:59,066
Meine Idee ist es, jede Aufnahme zu kopieren

1124
01:16:59,317 --> 01:17:02,150
meines neuen Films aus meinem Lieblingsfilm seit ich acht war,

1125
01:17:02,359 --> 01:17:03,233
Kraft X.

1126
01:17:03,610 --> 01:17:06,316
Als Rachel beispielsweise von der Polizei verhaftet wird,

1127
01:17:06,693 --> 01:17:09,567
In meinem Film wird Cay Andre von Zollbeamten angehalten

1128
01:17:11,652 --> 01:17:12,817
Hier drüben

1129
01:17:13,067 --> 01:17:17,400
Wir können Mayas endlose Beine durch das Fenster sehen.

1130
01:17:17,777 --> 01:17:20,484
In meinem sehen wir, wie die Arme des Helden durch das Fenster gehen.

1131
01:17:21,735 --> 01:17:22,609
Und hier...

1132
01:17:24,652 --> 01:17:27,026
ist das Drehbuch, das gesamte Drehbuch

1133
01:17:28,068 --> 01:17:29,441
Und hier

1134
01:17:29,693 --> 01:17:32,109
Mois, da ist ein Tiger. In meinem Film.

1135
01:17:32,402 --> 01:17:34,734
Es wird eine Reinkarnation seines Vaters sein

1136
01:17:35,777 --> 01:17:37,067
Der Tiger.

1137
01:17:38,735 --> 01:17:40,485
Und du wirst es hervorbringen, Silvia

1138
01:17:45,902 --> 01:17:48,067
Ich verstehe es nicht. Ist das nicht das, was Sie wollen?

1139
01:17:48,277 --> 01:17:50,276
Später im Leben tun?

1140
01:17:50,486 --> 01:17:53,359
Das ist Ihre Chance. Du musst es ergreifen.

1141
01:17:54,027 --> 01:17:55,317
Du wirst es für immer bereuen.

1142
01:17:55,528 --> 01:17:58,276
Rufen Sie meinen Agenten an. Rufen Sie einfach meinen Agenten an.

1143
01:17:59,277 --> 01:18:00,068
Du meinst das?

1144
01:18:00,277 --> 01:18:03,443
Ich spreche von ernsten Dingen, ernsthaften Projekten

1145
01:18:03,694 --> 01:18:05,568
Du solltest mich nicht umhauen

1146
01:18:05,778 --> 01:18:07,276
Das solltest du wirklich nicht

1147
01:18:10,153 --> 01:18:12,485
Ich habe Sie gebeten, ein Treffen zu vereinbaren

1148
01:18:12,694 --> 01:18:14,235
mit dem Supermarkt-Chef

1149
01:18:14,444 --> 01:18:15,610
Du konntest es nicht tun

1150
01:18:15,819 --> 01:18:18,402
Ich habe Sie gebeten, drei Celli zu kaufen.

1151
01:18:18,611 --> 01:18:22,152
Das könntest du auch nicht tun. Es war deine Aufgabe, Silvia.

1152
01:18:22,403 --> 01:18:24,693
Der Supermarkt ist Teil einer riesigen Kette!

1153
01:18:24,903 --> 01:18:27,653
Du hast nach Dingen gefragt und du bist nicht durchgekommen

1154
01:18:27,903 --> 01:18:30,193
Ich weiß es nicht einmal. wovon du sprichst!

1155
01:18:31,612 --> 01:18:34,318
Die gehören Denise! Was machst du?

1156
01:18:34,944 --> 01:18:37,277
Du behandelst mich wie einen Idioten

1157
01:18:37,487 --> 01:18:39,403
weil ich Dinge anders mache

1158
01:18:39,612 --> 01:18:42,736
Ich mache die Dinge anders, aber ich bin kein Idiot.

1159
01:18:42,945 --> 01:18:45,819
Also, zum letzten Mal möchte ich eine Antwort.

1160
01:18:46,029 --> 01:18:49,736
Willst du meinen Film produzieren oder nicht, Silvia?

1161
01:18:49,945 --> 01:18:51,694
Marc, du machst mir Angst!

1162
01:18:52,279 --> 01:18:55,111
Dir fehlt der Mut zu deinen Ambitionen!

1163
01:18:55,362 --> 01:18:57,111
Dir fehlt einfach der Mut.

1164
01:19:03,779 --> 01:19:05,570
Also ist Silvia gegangen.

1165
01:19:06,029 --> 01:19:08,111
Es war der schlimmste Tag meines Lebens.

1166
01:19:15,613 --> 01:19:17,111
Silvia ist gegangen.

1167
01:19:17,945 --> 01:19:19,028
Natürlich tat sie es.

1168
01:19:21,863 --> 01:19:24,278
Schreiben Sie ihr einen Brief, keine E-Mail.

1169
01:19:24,738 --> 01:19:26,862
Dann lass sie in Ruhe

1170
01:19:27,279 --> 01:19:28,779
Vielleicht kommt sie zurück

1171
01:19:31,655 --> 01:19:33,237
Weitere Entschuldigungen.

1172
01:19:36,571 --> 01:19:37,612
Ich bin ganz draußen.

1173
01:19:40,821 --> 01:19:41,695
Sie antwortete nie

1174
01:19:45,113 --> 01:19:46,154
Charlotte?

1175
01:19:48,946 --> 01:19:51,070
Wie geht es dir? Ist dir nicht langweilig?

1176
01:19:51,364 --> 01:19:52,530
Gar nicht.

1177
01:19:53,280 --> 01:19:56,237
Ich denke an Marc. über euch alle

1178
01:19:57,196 --> 01:19:59,488
Über den Bürgermeister und seine kranke Frau

1179
01:19:59,697 --> 01:20:01,112
Über alle meine Erinnerungen

1180
01:20:01,364 --> 01:20:03,070
Tatsächlich bin ich sehr beschäftigt

1181
01:20:05,196 --> 01:20:06,446
Sie suchen Marc?

1182
01:20:06,739 --> 01:20:08,405
Ja, wie immer.

1183
01:20:08,656 --> 01:20:11,030
Er ist im Rathaus

1184
01:20:11,781 --> 01:20:14,988
Er wird noch eine ganze Weile jeden Morgen dort sein.

1185
01:20:16,739 --> 01:20:17,821
Er hat es geschafft!

1186
01:20:18,614 --> 01:20:19,863
Jetzt ist er der Bürgermeister.

1187
01:20:20,156 --> 01:20:20,863
Ja.

1188
01:20:21,156 --> 01:20:23,071
Er tut immer, was er sagt.

1189
01:20:24,072 --> 01:20:25,613
Sogar völlig lächerliche Dinge

1190
01:20:27,739 --> 01:20:29,155
Er hat mir das Leben gerettet.

1191
01:21:01,073 --> 01:21:02,323
Ich kann es nicht tun.

1192
01:21:02,782 --> 01:21:03,989
Ich kann einfach nicht.

1193
01:21:26,574 --> 01:21:27,947
Danke, Denise.

1194
01:21:30,032 --> 01:21:32,615
Tschüss, Denise. Vielen Dank für alles

1195
01:21:33,949 --> 01:21:35,573
Fahren Sie sicher. - Danke.

1196
01:21:52,533 --> 01:21:54,408
Das Leben ging ohne Charlotte weiter

1197
01:21:54,699 --> 01:21:57,199
Es waren nur Denise und ich. Und das war genug..

1198
01:22:01,991 --> 01:22:03,073
Marc!

1199
01:22:03,866 --> 01:22:06,073
Geh jetzt runter und komm rein

1200
01:22:06,325 --> 01:22:07,408
Ich bin fast fertig.

1201
01:22:07,659 --> 01:22:09,658
Nein, komm sofort runter.

1202
01:22:09,908 --> 01:22:10,824
Eine Sekunde.

1203
01:22:12,825 --> 01:22:13,908
Aufleuchten.

1204
01:22:15,492 --> 01:22:16,241
Seien Sie gleich unten.

1205
01:22:18,367 --> 01:22:21,574
Ich war fast fertig. Dieser Ast muss gefällt werden.

1206
01:22:21,950 --> 01:22:23,074
Es tropft auf das Dach.

1207
01:22:23,325 --> 01:22:24,533
Das Holz verrottet.

1208
01:22:25,117 --> 01:22:27,491
Wir werden am Mittwoch einen Baumpfleger kommen lassen.

1209
01:22:28,409 --> 01:22:31,783
Ich habe es dir immer gesagt. Im Sturm nicht auf Bäume klettern.

1210
01:22:32,659 --> 01:22:35,741
Symbol

1211
01:22:37,117 --> 01:22:40,325
Ich hatte mehr Zeit für mein Buch, ich erreichte mein Ziel.

1212
01:22:40,618 --> 01:22:43,991
Die Seiten waren gefüllt. mit Perlen der Weisheit.

1213
01:22:44,243 --> 01:22:46,700
Mit Zuversicht ging ich politische Themen an

1214
01:22:46,992 --> 01:22:48,617
Das würde sicherlich einige Leute verärgern

1215
01:22:48,867 --> 01:22:50,866
Vielleicht war mein Stift explosiv.

1216
01:23:06,660 --> 01:23:08,034
Das Buch der Lösungen

1217
01:23:08,701 --> 01:23:10,825
Hallo, Euer Ehren. Hallo.

1218
01:23:11,202 --> 01:23:12,117
Wie geht es dir?

1219
01:23:12,410 --> 01:23:13,909
Das Buch der Lösungen

1220
01:23:14,618 --> 01:23:16,825
Entschuldigen Sie uns.

1221
01:23:26,701 --> 01:23:28,576
Vielen Dank für die Nachricht

1222
01:23:29,951 --> 01:23:31,535
Und jetzt die Schere.

1223
01:23:31,826 --> 01:23:33,950
bin offiziell eingeweiht

1224
01:23:40,286 --> 01:23:42,118
Friseursalon

1225
01:23:49,827 --> 01:23:50,826
Treten Sie ein!

1226
01:24:09,744 --> 01:24:10,785
Ich komme zurück.

1227
01:24:20,412 --> 01:24:21,411
Verzeihung.

1228
01:24:26,578 --> 01:24:27,869
WORTE

1229
01:25:12,413 --> 01:25:13,703
Schon mal was von „Verleumdung“ gehört?

1230
01:25:14,954 --> 01:25:17,495
Wenn die Leute dich nicht mehr mögen?

1231
01:25:17,704 --> 01:25:18,995
Du bist wirklich nicht lustig.

1232
01:25:19,289 --> 01:25:20,745
Du hast meine Karriere ruiniert.

1233
01:25:21,538 --> 01:25:23,953
Jetzt zeig mir den Film.

1234
01:25:24,164 --> 01:25:25,828
RNO, ich kann es dir jetzt nicht zeigen.

1235
01:25:26,039 --> 01:25:28,163
ARNO Charlotte nahm den Schnitt mit nach Paris

1236
01:25:45,664 --> 01:25:46,329
Klugscheißer.

1237
01:26:28,373 --> 01:26:30,289
Arschloch-Regisseur!

1238
01:26:30,498 --> 01:26:31,622
Scheiße!

1239
01:26:43,873 --> 01:26:45,872
UNFALL AUF DER D252

1240
01:26:46,581 --> 01:26:48,165
Er hat sich in deinem Bett versteckt

1241
01:26:48,374 --> 01:26:51,956
mit einer Frauenwaffe, die hundert Schuss abfeuern kann?

1242
01:26:53,540 --> 01:26:54,789
Das Wörterbuch?

1243
01:26:56,082 --> 01:26:57,081
Die Treppe?

1244
01:26:58,041 --> 01:26:58,872
Marc...

1245
01:27:01,166 --> 01:27:03,789
Es klingt lächerlich. Völlig lächerlich..

1246
01:27:04,207 --> 01:27:05,373
Vor allem die Waffe.

1247
01:27:06,666 --> 01:27:07,665
Aber er war hier.

1248
01:27:08,582 --> 01:27:10,331
Du hattest einen Streit

1249
01:27:10,624 --> 01:27:12,706
Er ging wütend weg und hatte einen Unfall.

1250
01:27:12,958 --> 01:27:14,331
Es ist nicht deine Schuld.

1251
01:27:15,207 --> 01:27:17,165
Aber Sie müssen zu seiner Beerdigung gehen.

1252
01:27:19,291 --> 01:27:21,290
Nein, ich möchte hier bei dir bleiben.

1253
01:27:21,917 --> 01:27:24,166
Hier muss man nicht überwintern.

1254
01:27:24,832 --> 01:27:27,291
Andres Frau ist letzte Woche gestorben

1255
01:27:27,541 --> 01:27:29,124
Er wird wieder Bürgermeister werden.

1256
01:27:29,666 --> 01:27:32,374
Kehren Sie nach Paris zurück und beenden Sie Ihren Film

1257
01:27:32,875 --> 01:27:35,748
Du hast schon so viel für mich getan.

1258
01:27:36,375 --> 01:27:37,874
Ich habe nicht genug getan

1259
01:27:39,583 --> 01:27:43,499
Ich habe dir gerade mit meinen Froschambitionen Ärger bereitet.

1260
01:27:44,167 --> 01:27:44,916
Komm her.

1261
01:27:49,750 --> 01:27:50,749
Bevor Sie gehen,

1262
01:27:50,958 --> 01:27:53,249
Ich wollte Denise das ultimative Geschenk machen.

1263
01:27:55,083 --> 01:27:56,582
Ihr einziger Sohn ist gerade 50 geworden,

1264
01:27:56,792 --> 01:27:59,374
und sie war seitdem offensichtlich mit niemandem mehr zusammen gewesen.

1265
01:27:59,708 --> 01:28:01,875
Sie war die Frau des Bruders meines Vaters.

1266
01:28:02,084 --> 01:28:04,042
Technisch gesehen war es also kein Inzest.

1267
01:29:30,252 --> 01:29:31,127
Denise, du bist es.

1268
01:29:32,585 --> 01:29:34,794
Natürlich ist es so. Du hast mich eingeladen

1269
01:29:35,544 --> 01:29:36,543
Das habe ich getan.

1270
01:29:40,753 --> 01:29:41,543
Geht es dir gut?

1271
01:29:43,669 --> 01:29:44,419
Ja.

1272
01:29:48,420 --> 01:29:50,127
Möchten Sie lieber allein sein?

1273
01:29:51,003 --> 01:29:54,377
Wie alle Feiglinge lasse ich die andere Person entscheiden

1274
01:29:54,878 --> 01:29:57,335
Ich kann bei Annie übernachten. Sie wohnt in der Nähe.

1275
01:30:00,670 --> 01:30:01,878
Wirst du mich besuchen?

1276
01:30:02,837 --> 01:30:04,127
Ja natürlich.

1277
01:30:11,336 --> 01:30:12,836
Kann ich ein Glas Wasser haben?

1278
01:30:13,921 --> 01:30:14,627
Sicher.

1279
01:30:18,670 --> 01:30:20,336
Ich habe sie nur einmal besucht

1280
01:30:20,837 --> 01:30:22,086
Für 20 Minuten.

1281
01:30:22,586 --> 01:30:24,920
Ich habe ihr nicht gesagt, dass ich meine Medikamente wieder eingenommen habe.

1282
01:30:25,503 --> 01:30:26,795
Ich schämte mich.

1283
01:31:12,880 --> 01:31:14,046
Gabrielle

1284
01:31:42,714 --> 01:31:44,755
- Der Schlauch ist zu kurz.'

1285
01:31:45,131 --> 01:31:48,213
Parker, der bei dem Erdbeben seinen Körper verlor, sagt:

1286
01:31:48,505 --> 01:31:50,422
„Wir sollten alle Schläuche anschließen

1287
01:31:50,673 --> 01:31:52,005
um etwas Großes zu machen.

1288
01:31:52,714 --> 01:31:55,505
Aber niemand hörte zu, weil sie ihn nicht sehen konnten.

1289
01:31:56,798 --> 01:31:58,588
Warum machst du das alles?

1290
01:31:59,006 --> 01:32:00,505
Hast du Mitleid mit mir?

1291
01:32:06,674 --> 01:32:10,047
Wie fühlt sich dein Freund? darüber, dass du die ganze Zeit hierherkommst?

1292
01:32:12,089 --> 01:32:13,505
Ich habe keinen Freund

1293
01:32:16,632 --> 01:32:17,673
Nicht mehr?

1294
01:32:27,965 --> 01:32:29,964
Elisa hatte auch meinen Hals geküsst.

1295
01:32:30,799 --> 01:32:32,714
Und es endete in Tränen.

1296
01:32:34,007 --> 01:32:36,631
Entschuldigung, ich hatte eine schlechte Erinnerung.

1297
01:32:38,049 --> 01:32:38,923
Warte..

1298
01:32:55,966 --> 01:32:59,131
Schreiben Sie eine Liste aller Menschen, die sauer auf Sie sind.

1299
01:32:59,925 --> 01:33:00,965
Im Augenblick?

1300
01:33:04,883 --> 01:33:06,381
Charlotte.

1301
01:33:08,340 --> 01:33:09,549
Silvia.

1302
01:33:11,550 --> 01:33:12,674
Denise.

1303
01:33:16,008 --> 01:33:17,049
Fred.

1304
01:33:17,925 --> 01:33:22,965
Ich rufe an, weil ich mich bei Ihnen entschuldigen muss

1305
01:33:23,551 --> 01:33:25,757
Und an alle anderen. Ich habe eine Liste

1306
01:33:26,216 --> 01:33:28,090
Wo ist ein m/ auf dieser Liste?

1307
01:33:28,508 --> 01:33:30,257
Du bist der Erste. Pole-Position

1308
01:33:30,676 --> 01:33:32,716
Klar. Schöne Lüge.

1309
01:33:33,133 --> 01:33:35,758
Verschwende nicht deinen Atem, ich vergebe dir.

1310
01:33:36,091 --> 01:33:37,675
Die Bearbeitung ist fast abgeschlossen.

1311
01:33:37,926 --> 01:33:40,382
Entweder ist es großartig, oder es ist scheiße. Ich kann es nicht sagen.

1312
01:33:40,592 --> 01:33:42,008
Aber anscheinend funktioniert es.

1313
01:33:42,592 --> 01:33:43,340
DK

1314
01:33:45,051 --> 01:33:47,883
Soll ich vorbeikommen und es mir ansehen?

1315
01:33:48,592 --> 01:33:50,966
Nein, ich habe entschieden, dass das keine gute Idee ist.

1316
01:33:51,842 --> 01:33:55,424
Ich glaube nicht, dass ich jemals wieder so einen Film schneiden darf

1317
01:33:56,134 --> 01:34:00,341
Sie werden es bei der Premiere entdecken, genau wie Sie es sich gewünscht haben.

1318
01:34:01,676 --> 01:34:02,383
Gut.

1319
01:34:02,676 --> 01:34:03,841
Du bist so stur.

1320
01:34:10,259 --> 01:34:11,133
Geht es dir gut?

1321
01:34:13,217 --> 01:34:13,966
Scheiße.

1322
01:34:14,217 --> 01:34:17,551
Bewegen Sie sich nicht, Ma'am. Wir schicken ein Team.

1323
01:34:21,426 --> 01:34:23,258
Nein, nicht meine Narbe!

1324
01:34:23,468 --> 01:34:24,676
Es stört mich nicht.

1325
01:34:25,092 --> 01:34:27,926
Es stört mich. Sogar das Ohr ist besser.

1326
01:34:32,468 --> 01:34:34,217
Es fühlt sich ein bisschen wie Kaugummi an.

1327
01:34:36,426 --> 01:34:39,092
- Wird unser Sexualleben so sein? - Wie was?

1328
01:34:39,426 --> 01:34:41,092
Ja, viel Knabbern.

1329
01:34:41,802 --> 01:34:42,967
Die ganze Zeit.

1330
01:34:43,968 --> 01:34:44,967
Das funktioniert bei mir.

1331
01:34:51,343 --> 01:34:53,259
Ihre Füße sagten mir, dass sie mich liebte.

1332
01:34:54,177 --> 01:34:55,677
Weißt du, was Liebe ist?

1333
01:34:57,010 --> 01:34:57,926
Was?

1334
01:34:58,803 --> 01:35:00,510
Dann kann man küssen

1335
01:35:00,719 --> 01:35:02,843
außerhalb der Hallo- und Abschiedszeit.

1336
01:35:03,385 --> 01:35:04,593
Das ist Liebe.

1337
01:35:05,636 --> 01:35:06,552
Interessant.

1338
01:35:20,094 --> 01:35:21,177
Bist du sicher?

1339
01:35:21,636 --> 01:35:24,343
Ich habe diese Woche einen Test gemacht und als letzten bin ich mir sicher.

1340
01:35:25,969 --> 01:35:27,428
99 % sicher.

1341
01:35:27,803 --> 01:35:30,469
Ich wollte es dir nicht am Telefon oder per SMS sagen.

1342
01:35:34,094 --> 01:35:35,760
Ist es... meins?

1343
01:35:36,969 --> 01:35:37,636
Ja.

1344
01:35:38,844 --> 01:35:40,469
100 % sicher

1345
01:35:45,094 --> 01:35:48,343
Du denkst vielleicht, das ist albern, aber ich habe das Gefühl...

1346
01:35:49,804 --> 01:35:53,844
Ich bin sehr stolz, so hochwertiges Sperma zu haben.

1347
01:35:54,344 --> 01:35:56,302
Ich habe hochwertiges Sperma. - Marc!

1348
01:35:56,512 --> 01:35:58,594
Entschuldigen Sie, werden Sie nicht komisch.

1349
01:35:59,387 --> 01:36:00,594
Es ist peinlich

1350
01:36:01,012 --> 01:36:01,969
Was möchten Sie tun?

1351
01:36:02,220 --> 01:36:04,594
Ich will nicht nur dieses Baby.

1352
01:36:04,887 --> 01:36:05,969
Du möchtest mehrere Babys?

1353
01:36:06,929 --> 01:36:08,928
-Ich weiß nicht. - Nein, ich...

1354
01:36:09,137 --> 01:36:10,844
Ich will kein Baby ohne dich.

1355
01:36:11,762 --> 01:36:13,844
Noch mehr als zuvor möchte ich

1356
01:36:15,471 --> 01:36:17,761
schlafe jede Nacht mit dir

1357
01:36:18,555 --> 01:36:20,429
und wache neben dir auf

1358
01:36:22,095 --> 01:36:23,595
Und sei ich selbst.

1359
01:36:24,970 --> 01:36:28,303
In deiner Nähe bin ich immer ich selbst. Ich kann sagen, was ich will.

1360
01:36:29,262 --> 01:36:33,261
kann den ganzen Tag im Bett bleiben und hat nie ein schlechtes Gewissen

1361
01:36:33,930 --> 01:36:36,303
Bleib nicht im Bett. Na ja, irgendwie...

1362
01:36:36,513 --> 01:36:38,387
Ich hatte eine Down-Phase,

1363
01:36:38,596 --> 01:36:41,845
aber ich habe trotzdem Dinge getan. Schauen Sie sich meine Wikipedia an.

1364
01:36:42,055 --> 01:36:44,345
Marc, ist dir klar, was das bedeutet?

1365
01:36:55,596 --> 01:36:56,720
Sehen Sie diese Hände?

1366
01:36:58,721 --> 01:37:00,430
Es sind die Hände eines Papas

1367
01:37:12,597 --> 01:37:13,680
Wir sehen uns heute Abend!

1368
01:37:16,306 --> 01:37:17,638
Guten Abend.

1369
01:37:17,931 --> 01:37:20,430
Ich möchte Danke sagen

1370
01:37:21,014 --> 01:37:22,805
an alle meine Schauspieler.

1371
01:37:23,389 --> 01:37:25,430
Und an andere im Raum.

1372
01:37:25,639 --> 01:37:26,971
kann sehen

1373
01:37:27,222 --> 01:37:30,388
Carlos, Charlotte, Gabrielle..

1374
01:37:30,597 --> 01:37:32,306
Und natürlich

1375
01:37:32,806 --> 01:37:34,971
vor allem ein großes Dankeschön

1376
01:37:35,847 --> 01:37:36,596
zu Denise.

1377
01:37:37,432 --> 01:37:39,221
Wenn Ihnen der Film nicht gefällt.

1378
01:37:40,639 --> 01:37:42,431
Bitte sag es mir nett.

1379
01:37:44,598 --> 01:37:47,306
Sag es mir eigentlich gar nicht. Noch besser.

1380
01:37:49,473 --> 01:37:51,472
Die Fotografen und der rote Teppich

1381
01:37:52,222 --> 01:37:53,639
waren nicht meine Idee.

1382
01:37:54,265 --> 01:37:56,221
Ich weiß nicht, wie der Film ist

1383
01:37:57,097 --> 01:37:59,764
weil ich es noch nie gesehen habe. Das ist es.

1384
01:38:01,015 --> 01:38:01,722
Genießen Sie Ihren Abend.

1385
01:38:09,765 --> 01:38:12,431
Sie haben gerade einen Präsentationsversuch gehört

1386
01:38:12,640 --> 01:38:14,764
Marc Beckers Film „Jeder, jeder“.

1387
01:38:15,640 --> 01:38:19,597
Ich sehe einige deprimierte Menschen in den Gängen, die keine Sitzplätze finden

1388
01:38:20,598 --> 01:38:24,222
Bitte lassen Sie keine freien Plätze zwischen Ihnen.

1389
01:38:25,223 --> 01:38:27,265
Denken Sie daran, ein Mantel ist keine Person.

1390
01:38:27,641 --> 01:38:30,056
Nach dem Film wird es keine Frage und Antwort geben.

1391
01:38:30,807 --> 01:38:34,348
Aber es wird Nagelsandwiches und kostenlosen Wodka geben.

1392
01:38:35,391 --> 01:38:36,557
Danke schön.